Das muss aber wohl ein Hamburgsches Phänomen sein, ansonsten sagt man sowas im Norden schon. Allerdings gibt es da auch feine Unterschiede. Bei uns antwortet man auf "Einen schönen Tag noch" mit "Gleichfalls", hier sagt man "Auch so".
Ich glaub, dat is beim "hergehn" ähnlich, ich kenn jedenfalls beides..
"Kannße doch nich hergehen und beim Dong nix blechen und trotzdem Pennen und Schlamm tanken für Umme?!??"
Wir sind ein Bindestrichbundesland. Selbst Westfalen als einwohnermäßig kleinere Hälfte hat ungefähr so viele Leute wie Österreich.
Sauerländer, Ostwestfalen, Lipper, Siegerländer, Ruhrpottler, Münsterländer und irgend eine Minderheit die ich bestimmt noch vergessen habe. Dazu die uns fremd wirkenden Rheinländer. Ausser der westlichen Potthälfte für mich nicht auseinanderzuhalten.
Wenn ich das so aufschreibe ist es sogar für mich verwirrend....
Da ist das schwieriger zu erkennen.
Östereicher gucken mich immer nur entsetzt an, wenn ich in deren Gegenwart "Stuhl" sage.Mein deutscher Kollege neben mir bei der Arbeit wird von Kunden dumm angemacht weil er keinen österreichischen Dialekt spricht
Ja, das hab ich auch schon mal gehört. Aber ich meinte eigentlich nur die Verwendung von "hergehen" immer dann, wenn ich "hingehen" sagen würde. Wie bei "Dann müssen wir heute abend (da noch / bei Aldi) hergehen." Kann aber gut sein, dass es immer im Sinne von "dahin gehen und danach noch woanders hingehen" verwendet wird, worauf mich Fee ja schon vorher hin- oder hergewiesen hat.Wie benutzen die Sauerländer denn hergehen? Bei uns gibt's hingehen als umständliche Version von tun. Also ohne örtliche Komponente, und mit Bewegung hat's auch nix zu tun.
Östereicher gucken mich immer nur entsetzt an, wenn ich in deren Gegenwart "Stuhl" sage.
Und ihr verwechselt "hin" und "her" auch immer.
Sessel. Dabei ist ein Sessel doch was ganz anderes... Alle Österreicher, die ich kenne, kennen "Stuhl" eben nur als Kacke.
Sessel. Dabei ist ein Sessel doch was ganz anderes... Alle Österreicher, die ich kenne, kennen "Stuhl" eben nur als Kacke.
Sessel. Dabei ist ein Sessel doch was ganz anderes... Alle Österreicher, die ich kenne, kennen "Stuhl" eben nur als Kacke.
So, gestern habbich ein westfälisches Gericht gegessen: Pfefferpotthast! mit Bratkartoffeln und Rote Bete.
Wir waren in Münster im Drübbelken.
Die Location ist an sich schon superklasse, urig und gemütlich.
Das Essen hat mich schlichtweg begeistert.
Ein so dermaßen leckeres Pfeffersößchen, super Fleisch, die Bratkartoffeln waren richtig gut und die Rote Bete hat sogar ausgezeichnet dazu gepaßt.
Das erste Mal nu das ich so richtig begeistert war von der westfälischen Küche.
Die hams da echt drauf im Drübbelken, ich denke da werden wir öfter aufschlagen.
Und das Bier war auch sehr gut - ein Jubliäumsbier von Pinkus.
Auf Toffis Anraten ham wir dann noch einen speziellen Korn verköstigt. Das zusammen mit einem warmen Apfelstrudel und Vanillesoße waren der krönende Abschluss dieses Gespeises! Wir waren vollgefressen, satt und glücklich!
