Freitag abend im
EXIL: Ich steh an der Kasse und hab das "Fear of the DONG"-Shirt an. Da kommt ein Gast rein (Engländer, sprach aber sehr gut deutsch), schaut die Vorderseite des Shirts an und grinst von einem Ohr zum anderen.
Er: Weißt du, was DONG auf englisch heißt?
Ich: Hmm?
(Überlegte grad die möglicherweise vielfältigen Bedeutungen in der englischen Umgangssprache und worauf er hinaus wollte.)
Er: (prustend) Das heißt Riesen-Schwanz!
Ich: (souverän) Ach sooo, ja. Ist ja eigentlich auch ein Exhibitionisten-Meeting mit gutem musikalischem Rahmenprogramm. *DONG-Bändchen präsentiert* Siehste, DAS ist dort unser einziges Kleidungsstück!
Auf seine Frage, wer denn da so gespielt habe, drehte ich ihm den Rücken zu. Als er dann auch noch "Excrementory Grindfuckers" las, war´s völlig vorbei...
Selten so gelacht!
Ein echt sympathischer Kerl.
Unschöne Randnotiz: Musste ihm später noch erklären, warum in Göttingen 3000 Polizisten nötig waren, um den (leider genehmigten) Aufmarsch von 300 NPD-Anhängern und Nazis zu "schützen"....