@ die Studenten hier

[Schlossvippach]

Ähm....gibt´s nen UNterschied zwischen Letzeburgisch und Luxemburgisch?

für mich nicht... auch wenn´s die falsche bezeichnung ist... aber das nehme ich nicht so genau !

 

[Thordis V.]

Ich glaube, "Luxemburgisch" ist einfach nur die FALSCHE Bezeichnung und "Letzeburgisch" die RICHTIGE...

hä?? Ist jetzt Italienisch auch ne falsche Bezeichnung weil Italiano die Richtige dann ist?!

 

[Geisteskrank]

hä?? Ist jetzt Italienisch auch ne falsche Bezeichnung weil Italiano die Richtige dann ist?!

Hm....ich hatte "Luxemburgisch" bisher einfach nur für amateurhaft gehalten, weil das Wort "letzteburgisch" ja auch schon irgendwie zur "deutschen Sprachfamilie" gehört.

 

[Thordis V.]

Luxemburgisch ist deutsch und lëtzeburgesch die Bezeichung in der Landessprache... 'luxemburgeois' - Französisch. Aber das hat wirklich nichts mit richtig oder falsch zu tun weil sonst müßten alle Sprachbezeichungen die nicht in der Landessprache sind falsch und/oder amateurhaft sein?!

 

[Morgenurin]

Ich hätt ja schon gerne mal mein Diplomzeugnis ...
Aber das Prüfungsamt zieht um und die haben das in irgendeinem Karton

 

[Odin]

hab mal gehört, dass das sehr lange dauen kann, weil die Profs sich wohl beliebig viel Zeit zum durchschauen der Diplomarbeit lassen können...

Aber wenn du nur auf dein Zeugnis wartest, ist die wohl schon bewertet, oder?

 

[Schlossvippach]

Hm....ich hatte "Luxemburgisch" bisher einfach nur für amateurhaft gehalten, weil das Wort "letzteburgisch" ja auch schon irgendwie zur "deutschen Sprachfamilie" gehört.

ich glaube, ich weiss, was du sagen willst..

so wie "dänemarkisch" zu sagen anstatt "dänisch", d.h. das man letzteburgisch auch deutsch ist - und eben der richtige begriff??


aber ehrlichgesagt: ich habe keine ahnung - ob das stimmt oder nicht..

 

[Thordis V.]

Letzebuergesch ist nicht deutsch... also mir wär das ganz neu daß das Wort im Deutschen verwendet wird... wie 'dänemarkisch'..... klingt ja genauso verkehrt wie 'Irländer' (ORF-Kommentator während der Olympiade)

 

[Geisteskrank]

ich glaube, ich weiss, was du sagen willst..

so wie "dänemarkisch" zu sagen anstatt "dänisch", d.h. das man letzteburgisch auch deutsch ist - und eben der richtige begriff??


aber ehrlichgesagt: ich habe keine ahnung - ob das stimmt oder nicht..

Ja, so in etwa meinte ich das.

Wikipedia.de sacht:

Luxemburg hat etwa 450.000 Einwohner. Nationalsprache ist Luxemburgisch ("Lëtzebuergesch").

Geht also wohl Beides. Ich persönlich finde letzteres cooler, hab aber keine Ahnung, wie ich die Pünktchen aufs e kriegen soll außer mit Alt+133 oder so...

Irländer ist in der Tat grauslig, wird aber immer wieder gerne genommen!

 

[Thordis V.]

ja wieso sollte es nicht gehen?! Einer mit Muttersprache deutsch wird vermutlich nie Lëtzebuergesch, Lëtzebuerg oder d'Lëtzebuerger sagen...

 

[Odin]

ich find letzebuergesch auch beknackt, du sagst ja auch nicht etwas sei france (oder so) sondern französisch...

 

[Geisteskrank]

´s macht wohl Jeder immer so, wie er denkt...

Ich persönlich finde Luxemburgisch scheiße....egal...man kann das ja fließend fortführen.

Pari (h) statt Paris, Landon statt London,

Politische Motivierte möchten vielleicht auch Königsberg sagen, oder Lemberg, oder Preßburg oder Marburg oder was auch immer...

....ach, soll doch Jeder machen, was er will...

EDIT:

Was mir gerade noch einfällt:

Ich sage ja auch nicht schweizerdeutsch, sondern schwiiiiizzerdütsch zu der Sprache...ich versuche, soweit ich kann, die "heimatsprachlichen" Verwendungen zu benutzen...Beijing z.B.

 

[Colamann3798]

Das ist genauso als wenn die Iren nicht Gälisch oder Gaelic, sondern Gaeilge sagen...

EDIT: Wie heißt Königsberg denn jetzt?

 

[Geisteskrank]

Das ist genauso als wenn die Iren nicht Gälisch oder Gaelic, sondern Gaeilge sagen...

EDIT: Wie heißt Königsberg denn jetzt?

Is Gaeilge richtig? kann man das ohne Zungenabbrecher aussprechen?

Kaliningrad, nach dem früheren "Obersten Sowjet" Kalinin.

 

[Dead Soul]

´s macht wohl Jeder immer so, wie er denkt...

Ich persönlich finde Luxemburgisch scheiße....egal...man kann das ja fließend fortführen.

Pari (h) statt Paris, Landon statt London,

Politische Motivierte möchten vielleicht auch Königsberg sagen, oder Lemberg, oder Preßburg oder Marburg oder was auch immer...

....ach, soll doch Jeder machen, was er will...

EDIT:

Was mir gerade noch einfällt:

Ich sage ja auch nicht schweizerdeutsch, sondern schwiiiiizzerdütsch zu der Sprache...ich versuche, soweit ich kann, die "heimatsprachlichen" Verwendungen zu benutzen...Beijing z.B.

Es gab da mal einen Typen namens "unkultivierter" hier im Forum...

Vielleicht würde "Hochkultivierter" besser zu dir passen, als Geisteskranker


Nebenbei...komische Diskussion wird das hier mittlerweile...