Der Diskussionsfaden - ohne Anglizismen

[woa-klappstuhl]

Ich find ja englische Ausdruecke fuer neue Erfindungen durchaus gerechtfertigt, wenn es dafuer kein adaequates deutsches Wort gibt. Also, "Heimseite" statt "homepage" find ich albern.

Aber das was Undo meinte, oder auch in der Werbung oder so...grausam! "Ich hab da 'n suessen Boy in der City getroffen und wir waren shoppen."

Oder die obligatorischen "school's out parties" mit einem "Drink for free" inne Diskotheken...

Ganz schlimm find ich auch "coffee for to go" in den hiesigen Städten

 

[FallenOne]

Er nu wieder...

Weiße Ware: Waschmachinen, Geschirrspüler, Mikrowellen, Herde etc.
Braune Ware: Fernseher, Anlagen, Rekorder etc.

Oh, das ist also weiße Ware...
Ich fahre hier jeden Tag an einem "Weißwarengeschäft" vorbei und frage mich, wieso auf den Werbeplakaten Waschmaschinen abgebildet sind. In Schweden scheint der Begriff wohl bekannter zu sein als bei uns....

 

[FallenOne]

Hm? mist, dann habe ich schon dran vorbei gezielt

Hihi, die Geisteswissenschaftler/Philologen springen doch immer auf sowas an

 

[woa-klappstuhl]

Oh, das ist also weiße Ware...
Ich fahre hier jeden Tag an einem "Weißwarengeschäft" vorbei und frage mich, wieso auf den Werbeplakaten Waschmaschinen abgebildet sind. In Schweden scheint der Begriff wohl bekannter zu sein als bei uns....

 

[Arva]

Ganz schlimm find ich auch "coffee for to go" in den hiesigen Städten

Oh, das ist definitiv auch eins meiner Lieblingsbeispiele.

 

[Undomiel]

Oder die obligatorischen "school's out parties" mit einem "Drink for free" inne Diskotheken...

Ganz schlimm find ich auch "coffee for to go" in den hiesigen Städten

Ich finde auch das übliche "Back-Shop" schlimm. Was wohl Engländer oder Amis denken die sowas lesen...Rücken-Laden?

 

[Metalhead of switzerland]

Hihi, die Geisteswissenschaftler/Philologen springen doch immer auf sowas an

Ein vorhersehbares Völkchen

 

[Undomiel]

Oh, das ist also weiße Ware...
Ich fahre hier jeden Tag an einem "Weißwarengeschäft" vorbei und frage mich, wieso auf den Werbeplakaten Waschmaschinen abgebildet sind. In Schweden scheint der Begriff wohl bekannter zu sein als bei uns....

Sieht so aus. Mittlerweile ist das ziemlich unbekannt hier. Ich habe das auch erst vor ein paar Jahren gelernt...

 

[Arva]

Ich finde auch das übliche "Back-Shop" schlimm. Was wohl Engländer oder Amis denken die sowas lesen...Rücken-Laden?

Ist es das nicht?

 

[Undomiel]

Ist es das nicht?

gnihihihi...GENAU das meinte ich

 

[woa-klappstuhl]

Ich finde auch das übliche "Back-Shop" schlimm. Was wohl Engländer oder Amis denken die sowas lesen...Rücken-Laden?

HAb ich noch nie was von gehört... Wasn das??

Was mir in letzter Zeit in Elmshorn aufgefallen ist, ist ein Immobilienaffe, der auf seine Plakate an den Objekten immer "for rent" oder "for sale" ranschreibt...
Das macht mich richtig wahnsinnig!!!

 

[FallenOne]

Ganz toll: Bodybag und Dressman.

Und Leute, die überall Apostroph'se hinsetzen, wo keine hingehören...

 

[Black Wizzard]

Oder die obligatorischen "school's out parties" mit einem "Drink for free" inne Diskotheken...

Ganz schlimm find ich auch "coffee for to go" in den hiesigen Städten

Coffee to go

 

[FallenOne]

Ein vorhersehbares Völkchen

Ich steh dazu. Mathematiker berechnen dafür alles

 

[FallenOne]

Coffee to go

Erinnert mich an eine alte Dame, die mich und meine Freundin mal gefragt hatte, was denn ein Kaffee Togo (wie das Land) ist und wir das erst auch nicht wussten... ...seitdem nenn ich den Kram immer nur noch Kaffee Tógo