Mü_Exotic
W:O:A Metalgod
- 7 Aug. 2006
- 84.793
- 12.311
- 168
Das ist so wundervoll, danke dafür....
Ein wunderschöner Satz, den ich neulich im Fernsehen hörte:
Wer diese Outfits jetzt nachstylt, ist fashionmäßig up to date.
Von einem amerikanischen Kartenspiel, sehr beliebt für Glückspiele
Das aber in seiner Spielart mitnichtem dem deutschen Schwarzer Peter ähnelt und wohl doch eher mit Schwarzer Jakob übersetzt werden müsste. Der mit der Bohnenranke, wie heisst der im deutschen? Mit dem Riesen? Jakob? Nee. Hans. Hmm... das kann ein anderer entscheiden.
Edith sagt: 24 Seiten hat der Faden schon? Da komme ich wahrscheinlich mit meiner Korrektur etwas zu spät....
Klärt mich auf: wer hat als erstes gegen das Anglizismenverbot verstoßen? Oder sind wir noch jungfräulich diesbezüglich?
Oh du meine Güte! Das ist grauenhaft und traurig.....Ein wunderschöner Satz, den ich neulich im Fernsehen hörte:
Wer diese Outfits jetzt nachstylt, ist fashionmäßig up to date.
Ich möchte übrigens die alten Lächeleins zurück
ist "re" eigentlich auch KEINE deutsche vorsilbe????