Welche Bücher lest ihr...?

[Tapio]

Ich kann hier doch nicht alles auflisten, das sähe so ähnlich aus wie bei Tiara.

und nochmal
neil gaiman - american gods, damit ich bei anansi boys auch mitkomme

Ist nicht notwendig. Was natürlich kein Grund ist, das Buch nicht immer und immer wieder zu lesen.

Allerdings gibts eine Kurzgeschichte, in der Shadow wieder die Hauptrolle spielt, kennst du die schon?

 

[Tiara]

Ich kann hier doch nicht alles auflisten, das sähe so ähnlich aus wie bei Tiara.




Ist nicht notwendig. Was natürlich kein Grund ist, das Buch nicht immer und immer wieder zu lesen.

Allerdings gibts eine Kurzgeschichte, in der Shadow wieder die Hauptrolle spielt, kennst du die schon?

ich schaff die 100 bald dieses jahr wie ich das geschafft habe, weiß ich allerdings immer noch nicht...


echt nich? und das sagst du mir jetzt? ich hatte aber eh schon viel zu viel wieder vergessen, ich bin grad ehrlich erstaunt, dass das buch noch besser ist, als ich es in erinnerung hatte

nein, hab aber auch nur 2 kurzgeschichtenbücher von gaiman!

 

[Tapio]

ich schaff die 100 bald dieses jahr wie ich das geschafft habe, weiß ich allerdings immer noch nicht...


echt nich? und das sagst du mir jetzt? ich hatte aber eh schon viel zu viel wieder vergessen, ich bin grad ehrlich erstaunt, dass das buch noch besser ist, als ich es in erinnerung hatte

nein, hab aber auch nur 2 kurzgeschichtenbücher von gaiman!

Ich zähle nicht, also keine Ahnung. Außerdem gibts Bücher, die ich immer mal wieder nebenher lese.

Nö. Ja, siehst du ja.
Zählt auch zu meinen Lieblingsbüchern.

Hab nur eins, nämlich Fragile Things. Darin findet sich auch "Monarch Of The Glen", die Story, die ich meinte. Welche hast du denn?

 

[Tiara]

Ich zähle nicht, also keine Ahnung. Außerdem gibts Bücher, die ich immer mal wieder nebenher lese.

Nö. Ja, siehst du ja.
Zählt auch zu meinen Lieblingsbüchern.

Hab nur eins, nämlich Fragile Things. Darin findet sich auch "Monarch Of The Glen", die Story, die ich meinte. Welche hast du denn?

ich hab ne leseliste, die hab ich neulich mal in excel kopiert

ist anansi boys auch so gut?

ah, das steht schon lange auf meiner amazon-wunschliste ich hab die messerkönigin und m is for magic

 

[Tapio]

ich hab ne leseliste, die hab ich neulich mal in excel kopiert

ist anansi boys auch so gut?

ah, das steht schon lange auf meiner amazon-wunschliste ich hab die messerkönigin und m is for magic

Okay, so gehts natürlich auch.

Schwer zu sagen, da anders. Auf jeden Fall sehr gut, mir persönlich hat American Gods nen Tick besser gefallen.

Habs letztes Jahr geschenkt bekommen und lese immer mal wieder ein paar Geschichten, so hälts länger. Aber die beiden werd ich mir auch mal zulegen müssen... Und ich denke drüber nach, American Gods noch auf Englisch zu lesen, um mal nen Vergleich zu haben. Ich weiß nicht genau, obs an der Sprache liegt, aber die Geschichten in Fragile Things kamen mir atmosphärisch dichter vor als fast alles, was ich bisher gelesen hab.

 

[Tiara]

Okay, so gehts natürlich auch.

Schwer zu sagen, da anders. Auf jeden Fall sehr gut, mir persönlich hat American Gods nen Tick besser gefallen.

Habs letztes Jahr geschenkt bekommen und lese immer mal wieder ein paar Geschichten, so hälts länger. Aber die beiden werd ich mir auch mal zulegen müssen... Und ich denke drüber nach, American Gods noch auf Englisch zu lesen, um mal nen Vergleich zu haben. Ich weiß nicht genau, obs an der Sprache liegt, aber die Geschichten in Fragile Things kamen mir atmosphärisch dichter vor als fast alles, was ich bisher gelesen hab.

zählen wär mir auch viel zu anstrengend, da könnt ich ja n buch lesen in der zeit...

okay, aber es ist schon irgendwie ne fortsetzung, oder nicht?

ja, so mach ich das mit kurzgeschichtenbüchern auch meistens
ich habs mir gestern beim lesen auch gedacht, da merkt man ja teilweise schon bei der deutschen übersetzung, dass das nicht so ganz hinhaut. die wechseln ja bei den namen, zb "thunderbird" ständig zwischen englisch und deutsch - ich schätze, da hakt die übersetzung eh ganz schön. ich merk bei solchen büchern aber auf englisch des öfteren, dass mir ein paar vokabeln doch fehlen. aber wenn du's eh schon auf deutsch gelesen hast...

 

[Tapio]

zählen wär mir auch viel zu anstrengend, da könnt ich ja n buch lesen in der zeit...

okay, aber es ist schon irgendwie ne fortsetzung, oder nicht?

ja, so mach ich das mit kurzgeschichtenbüchern auch meistens
ich habs mir gestern beim lesen auch gedacht, da merkt man ja teilweise schon bei der deutschen übersetzung, dass das nicht so ganz hinhaut. die wechseln ja bei den namen, zb "thunderbird" ständig zwischen englisch und deutsch - ich schätze, da hakt die übersetzung eh ganz schön. ich merk bei solchen büchern aber auf englisch des öfteren, dass mir ein paar vokabeln doch fehlen. aber wenn du's eh schon auf deutsch gelesen hast...

Eben.

Jein. Es hat teilweise die gleichen Grundvoraussetzungen, ist aber inhaltlich völlig unabhängig. Man könnte es auch einzeln lesen. Anders ist es bei "Monarch Of The Glen".

Sowas wär mir bei der Übersetzung bisher nicht aufgefallen, kann aber sein.
Natürlich fehlen gelegentlich Vokabeln, aber die meisten erschließen sich eigentlich aus dem Kontext. Ich schlag relativ selten was nach. Und da ichs auf Deutsch bestimmt 5 oder 6 Mal gelesen hab...

 

[Tiara]

Eben.

Jein. Es hat teilweise die gleichen Grundvoraussetzungen, ist aber inhaltlich völlig unabhängig. Man könnte es auch einzeln lesen. Anders ist es bei "Monarch Of The Glen".

Sowas wär mir bei der Übersetzung bisher nicht aufgefallen, kann aber sein.
Natürlich fehlen gelegentlich Vokabeln, aber die meisten erschließen sich eigentlich aus dem Kontext. Ich schlag relativ selten was nach. Und da ichs auf Deutsch bestimmt 5 oder 6 Mal gelesen hab...

achso. hatte damals nur gelesen, dass das die fortsetzung sein soll + mich nie weiter um den inhalt gekümmert aber dann bin ich ja mal gespannt

ich glaub, das passiert immer nur, wenn die neu auftauchen. bei low key lyesmith oder wie sich der schreibt, stand dann auch noch ne extra übersetzung bei, wenn ich mich recht entsinne. sowas meinte ich eben. ich glaub, das ist im original manchmal sehr viel witziger
das stimmt, ich bin meist auch zu faul zum nachschlagen und 2 seiten später weiß man spätestens eh, was gemeint war. ich schau immer nur die wörter nach, die wirklich oft auftauchen dann kannste ja eh schon mitreden

 

[Metal-Mini]

immernoch der baader-meinhof-komplex....das ist aber auch ein dickes ding. war freitag im film, war meiner meinung nach sehr gut umgesetzt und ich hatte nicht das gefühl, dass es ein plädoyer für die mitglieder der raf war, es war , wie der eichinger es vorhatte, wertungsfrei. sehenswert!
aber das buch möchte ich trotzdem zu ende leden, das es ja viel mehr datails beinhaltet!

 

[Tapio]

achso. hatte damals nur gelesen, dass das die fortsetzung sein soll + mich nie weiter um den inhalt gekümmert aber dann bin ich ja mal gespannt

ich glaub, das passiert immer nur, wenn die neu auftauchen. bei low key lyesmith oder wie sich der schreibt, stand dann auch noch ne extra übersetzung bei, wenn ich mich recht entsinne. sowas meinte ich eben. ich glaub, das ist im original manchmal sehr viel witziger
das stimmt, ich bin meist auch zu faul zum nachschlagen und 2 seiten später weiß man spätestens eh, was gemeint war. ich schau immer nur die wörter nach, die wirklich oft auftauchen dann kannste ja eh schon mitreden

Es ist auf jeden Fall sehr gut.

Ich werd wohl jetzt demnächst mal noch was ganz Anderes lesen, um noch mehr Hintergrund zu "Monarch Of The Glen" zu haben... ansonsten les ich grad Schiller - Wilhelm Tell.

 

[Tiara]

Es ist auf jeden Fall sehr gut.

Ich werd wohl jetzt demnächst mal noch was ganz Anderes lesen, um noch mehr Hintergrund zu "Monarch Of The Glen" zu haben... ansonsten les ich grad Schiller - Wilhelm Tell.

eh klar, is ja von gaiman

was denn?
hm, schiller... das erinnert mich daran, dass ich wallenstein mal angefangen hatte...

 

[Tapio]

eh klar, is ja von gaiman

was denn?
hm, schiller... das erinnert mich daran, dass ich wallenstein mal angefangen hatte...

Ebön.

Etwas, das etwa so sehr beim Verständnis hilft, wie die germanischen Göttersagen und sowas für "American Gods"... und genau deshalb sag ich dir jetzt lieber nicht, was.

Naja, den vielleicht mal bei Gelegenheit... hab ja ne Gesamtausgabe.

 

[Tiara]

Ebön.

Etwas, das etwa so sehr beim Verständnis hilft, wie die germanischen Göttersagen und sowas für "American Gods"... und genau deshalb sag ich dir jetzt lieber nicht, was.

Naja, den vielleicht mal bei Gelegenheit... hab ja ne Gesamtausgabe.

hä?

die hab ja nichmal ich aber irgendwie ging schiller eh immer n bissel an mir vorbei... *shrug*

 

[Tapio]

hä?

die hab ja nichmal ich aber irgendwie ging schiller eh immer n bissel an mir vorbei... *shrug*

Nochmal ganz langsam: Recht viele Figuren, Szenarien und Hintergründe in American Gods beruhen ja auf den germanischen Göttersagen.
Wenn ich dir also jetzt das Buch nenne, das in dieser Beziehung teilweise ein Äquivalent bei "Monarch Of The Glen" ist, wäre das ein ziemlich gemeiner Spoiler.

Flohmarkt, war günstig.
Hab halt in der Schule "Die Räuber" gelsen und fands großartig. Bisher taugt mir das meiste ziemlich.

 

[Tiara]

Nochmal ganz langsam: Recht viele Figuren, Szenarien und Hintergründe in American Gods beruhen ja auf den germanischen Göttersagen.
Wenn ich dir also jetzt das Buch nenne, das in dieser Beziehung teilweise ein Äquivalent bei "Monarch Of The Glen" ist, wäre das ein ziemlich gemeiner Spoiler.

Flohmarkt, war günstig.
Hab halt in der Schule "Die Räuber" gelsen und fands großartig. Bisher taugt mir das meiste ziemlich.

ehrlich?
achso, sag das doch gleich ich hab das "und genau deshalb sag ich dir jetzt lieber nicht, was" einfach nicht kapiert

hab bisher glaub nur die räuber + kabale und liebe von ihm gelesen. äh. achso. und verbrecher aus infamie. war an der uni immer verhindert, wenn schiller an der reihe war