Welche Bücher lest ihr...?

[Gyfu]

Original geschrieben von Heintje666
die Edda

ich auch grade....mal wieder!!

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
ich auch grade....mal wieder!!

ich habe doch erst die snorri-edda gelesen
aber jetzt kommt abld wirklich die normale edda dran (wenn ich die drei Bücher die ich gerade lese endlich mal fertig habe... )

Momentan lese ich:
Jan Fries - Helrunar
Fischer-Fabian - Die ersten Deutschen
Douglas Adams - Per Anhalter durch die Galaxis

 

[Gyfu]

Original geschrieben von Heintje666
ich habe doch erst die snorri-edda gelesen
aber jetzt kommt abld wirklich die normale edda dran (wenn ich die drei Bücher die ich gerade lese endlich mal fertig habe... )

simrock übersetzung??

 

[villeman]

momentan lese ich ab und zu die fernseh zeitung und überfiege das flensburger tageblatt

aber demnächst will ich mich mal an den harry potter rantraun, die langweiligen abende in der schulpension ohne internet kommen garantiert demnächst

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
simrock übersetzung??

nö, die von Häny

 

[Thordis V.]

Derzeit hauptsächlich (auch zwangsweise wegen dem Studium): Olivier Blanchard - Macroeconomics

 

[TheRipper]

die meiste zeit die bücher aus der star wars reihe und für die schule im mom faust...

 

[Asrael]

Original geschrieben von TheRipper
die meiste zeit die bücher aus der star wars reihe und für die schule im mom faust...

Star wars ist auch immer wieder gut besonders die X-Wing Bücher !

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
simrock übersetzung??

bzw. meintest du eigentlich die Edda oder die Snorri-Edda?
Ich habe auf jeden Fall bei beiden die Häny-Übersetzung

 

[Gyfu]

Original geschrieben von Heintje666
bzw. meintest du eigentlich die Edda oder die Snorri-Edda?
Ich habe auf jeden Fall bei beiden die Häny-Übersetzung

die übersetzung kenn ich nicht, auch die von genzmer nicht...simrock ist auch, glaub ich die übliche....
hab bis jetzt auch nur die ältere edda gelesen...

"Allen Edlen gebiet ich Andacht,
Hohen und Niedern von Heimdalls Geschlecht;
Ich will Walvaters Wirken künden,
Die ältesten Sagen, der ich mich entsinne.
..."

immer wieder und wieder kann ich das lesen...

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
die übersetzung kenn ich nicht, auch die von genzmer nicht...simrock ist auch, glaub ich die übliche....
hab bis jetzt auch nur die ältere edda gelesen...

falls du was über die verschiedenen Übersetzungen erfahren willst muss du mal hier: http://www.eldaring.de/content/modules.php?name=News&file=article&sid=22 gucken.

 

[Gyfu]

Original geschrieben von Heintje666
falls du was über die verschiedenen Übersetzungen erfahren willst muss du mal hier: http://www.eldaring.de/content/modules.php?name=News&file=article&sid=22 gucken.

sehr interessant, man lernt nie aus...danke!!

sehr lustig find ich "...snorri überzeugter christ und nicht etwa heimlicher heide.."
und über simrock "...recht genaue übersetzung bei gleichzeitiger stabreimrettung..." kein wunder, dass es so seltsam zu lesen ist...

muss mich mal dranmachen, wenn ich zeit habe, ne andere übersetzung zu lesen...

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
sehr interessant, man lernt nie aus...danke!!

gern geschehen

sehr lustig find ich "...snorri überzeugter christ und nicht etwa heimlicher heide.."

aber ich finde dass man nicht besonders viel christliche einflüsse findet

und über simrock "...recht genaue übersetzung bei gleichzeitiger stabreimrettung..." kein wunder, dass es so seltsam zu lesen ist...

muss mich mal dranmachen, wenn ich zeit habe, ne andere übersetzung zu lesen... [/B]

Zumindest die Snorri-Edda fand ich eigentlich recht gut von Häny übersetzt...

 

[Gyfu]

Original geschrieben von Heintje666

Zumindest die Snorri-Edda fand ich eigentlich recht gut von Häny übersetzt...

dann is die entscheidung für den nächsten buchkauf getan....
dank dem ratgeber!!

 

[Heintje666]

Original geschrieben von Gyfu
dann is die entscheidung für den nächsten buchkauf getan....
dank dem ratgeber!!

gern geschehen