Na ich hoffe doch! Sie meinte, das wär eine der meist gelesenen norwegischen Autoren. Mal sehen, auf was die Norweger so stehen! Leider kann ich aber noch gar nicht mit dem Buch anfangen, muss erst noch was anderes zuende lesen!Tiara schrieb:hört sich doch ganz interessant an
Oh welche hast Du denn? Astrid Lindgren? Einfach lesen, dann versteht man nach und nach immer mehr! Wir mussten auch gleich zu Anfang des Studiums schon Bücher auf Schwedisch, Dänisch und Norwegisch lesen (teilweise mit veralteter Sprache). Das war zu Anfang völlig verwirrend, aber man findet sich ganz schnell rein. Und man muss ja auch nicht jedes Wort verstehen!Tiara schrieb:naja, das geht doch meistens ziemlich schnell, wenn man weiß, man darf danach n gutes buch lesen
meine schwedischen (kinder)-bücher werd ich aber wohl nich so schnell lesen, ich versteh leider viel zu wenig
ne, die waren mir zu teuerRain schrieb:
da würd ich evtl. auch noch etwas mehr verstehen... wobei, mittlerweile sollte das sogar etwas besser geworden sein, damals hatten wir noch nichtmal die verschiedenen zeiten... 
Ich finds fies, dass man die Bücher immer so gut versteht, aber wenn man sprechen will, dann fehlen einem trotzdem die ganzen Vokabeln, weil es einfach nicht hängen bleibt...Tiara schrieb:ne, die waren mir zu teuer
ja, das eine hab ich mal angefangen und schon grob verstanden, worums geht, aber ich würd halt gern (so gut wie) alles verstehn
ooh, wie weit biste denn?
Ich hab auch noch einen Satz norwegische Literatur vom letzten Urlaub, den ich noch gar nicht angefangen hab *schäm* Vielleicht fang ich einfach mal mit dem kleinen Hobbit an... Ist sogar die Proll-Edition zum 100. Geburtstag mit Illustrationen von Alan Lee.Rain schrieb:
