Original geschrieben von Karsten
Ein Königreich für eine Dechiffriermaschiene...
Ich denk mal das hieß "Haut alles auf den Grill"?!
nix dechiffriermaschine, besuch in österreich und die wichtigsten klassiker anschaun! so schauts aus!
geheißen hat das: "haut sie auf den grill" gemeint war beim Opa, der die Frage (herr inschpektoor, wos moch ma jetz mit da leich??) stellte die leiche der geliebten des vaters im wohnzimmer, und beim antwortenden polizisten (hauts as aufn grülla) das tote meerschweinchen, auf das sich der opa versehentlich gesetzt hat, im versuch das zu vertuschen das platte vieh aber vom balkon geschupst hat, woraufhin ihn der nachbar unter ihm wegen tierquälerei angezeigt hat, weswegen die polizei überhaupt erschienen ist... obwohl, i sag nur "im supamoakt homs an eisbärn daschossn!", "budl di net auf hustinetten-bär!"
karsten... und wenn ich dir jede silbe einzeln erkären muß, aber DER film is WIRKLICH PFLICHT wenn ihr kommt!!!!!!!!!