Suche Mensch, beinahe tot durch Zeltstange an Kopf oO

[Quark]

C'est genial, pas?

C'est la langue la plus sympatique sur ce planète!!!

(Fixed)

J'aime bien les dialects allemands, spécialement les dialect autrichiens et suisses. (et à ne pas oublier, l'Allemand du nord)
Demande (en allemand suisse) un Allemand quel "Tram" il doit prendre... il te regarde comme tu es fou (folle).

 

[Quark]

Joa bi üs isch das kantonal greglet. Mä ghört sofort, wohär öpper chund.
Nei, das lernemer, willmer dezue zwunge werded.

Qu'est-ce que tu fais ici alors?

 

[wackengeher]

Wo wir gerade bei der Schweiz sind, ich habe mal ein sehr gutes Hotel in Verbier (ich meine der Ort hieß so in der Schweiz) angerufen, da ich dort einige Zimmer brauchte und die Dame in der Reservierungsabteilung konnte NUR Französisch.
Die konnte weder Englisch, noch Deutsch, noch Schweizer-Deutsch, das war sehr hinderlich, da ich zwar sehr gut Französisch kann, es mit der Sprache allerdings sehr hapert.
Es half nur noch auflegen

 

[Bärtel]

Wo wir gerade bei der Schweiz sind, ich habe mal ein sehr gutes Hotel in Verbier (ich meine der Ort hieß so in der Schweiz) angerufen, da ich dort einige Zimmer brauchte und die Dame in der Reservierungsabteilung konnte NUR Französisch.
Die konnte weder Englisch, noch Deutsch, noch Schweizer-Deutsch, das war sehr hinderlich, da ich zwar sehr gut Französisch kann, es mit der Sprache allerdings sehr hapert.
Es half nur noch auflegen

Die hätte sicher gekonnt, Welsche sind da etwas eigen..

Qu'est-ce que tu fais ici alors?

Mich quälä.

 

[Quark]

Wo wir gerade bei der Schweiz sind, ich habe mal ein sehr gutes Hotel in Verbier (ich meine der Ort hieß so in der Schweiz) angerufen, da ich dort einige Zimmer brauchte und die Dame in der Reservierungsabteilung konnte NUR Französisch.
Die konnte weder Englisch, noch Deutsch, noch Schweizer-Deutsch, das war sehr hinderlich, da ich zwar sehr gut Französisch kann, es mit der Sprache allerdings sehr hapert.
Es half nur noch auflegen

Sei froh dass du WEISST wo du anrufst, und deswegen auch in WELCHE Sprache!

Wenn ich 'ne Nummer wähl was mit 02/xxx.xx.xx muss ich ma erst überlegen welche Sprache mich antworten wird. (Privatnummer natürlich). Das ist nl. die zweisprachige Region Brüssel (Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Région Bruxelles Capitale)

Das gleiche gilt für die Vorwahl 087/xx.xx.xx. Kann entweder Französisch sein (Verviers) oder Deutsch (Eupen) (auch für 080, teilweise 04 und 056)

 

[Quark]

Die hätte sicher gekonnt, Welsche sind da etwas eigen..

Mich quälä.

Gleich wie hier in Belgen.

 

[Quark]

Wo wir gerade bei der Schweiz sind, ich habe mal ein sehr gutes Hotel in Verbier (ich meine der Ort hieß so in der Schweiz) angerufen, da ich dort einige Zimmer brauchte und die Dame in der Reservierungsabteilung konnte NUR Französisch.
Die konnte weder Englisch, noch Deutsch, noch Schweizer-Deutsch, das war sehr hinderlich, da ich zwar sehr gut Französisch kann, es mit der Sprache allerdings sehr hapert.
Es half nur noch auflegen

Italiänisch ma versucht?

*wegrennt*

 

[no remorse]

(Fixed)

J'aime bien les dialects allemands, spécialement les dialect autrichiens et suisses. (et à ne pas oublier, l'Allemand du nord)
Demande (en allemand suisse) un Allemand quel "Tram" il doit prendre... il te regarde comme tu es fou (folle).

Pas nécessairement...les allemands à la frontière suisse sont habitué a notre langue! Au nord...oui je peux imaginer qu'ils pensent exactement ca!!!

Wo wir gerade bei der Schweiz sind, ich habe mal ein sehr gutes Hotel in Verbier (ich meine der Ort hieß so in der Schweiz) angerufen, da ich dort einige Zimmer brauchte und die Dame in der Reservierungsabteilung konnte NUR Französisch.
Die konnte weder Englisch, noch Deutsch, noch Schweizer-Deutsch, das war sehr hinderlich, da ich zwar sehr gut Französisch kann, es mit der Sprache allerdings sehr hapert.
Es half nur noch auflegen

Tja, damit musst du rechnen wenn du in die französische Schweiz anrufst. Sollte zwar normalerweise nicht sein...aber es gibt doch solche Ausnahmen!!!

Du kannst gut französische aber mit der Sprache happerts???

 

[Quark]

Pas nécessairement...les allemands à la frontière suisse sont habitué a notre langue! Au nord...oui je peux imaginer qu'ils pensent exactement ca!!!

Tja, damit musst du rechnen wenn du in die französische Schweiz anrufst. Sollte zwar normalerweise nicht sein...aber es gibt doch solche Ausnahmen!!!

Wie hier. Nix neues unter die Sonne.
Und wie gesagt, gilt auch hier. Wenn man in Wallonien anruft (ausser den Ostkantons) muss davon ausgehen dass man in Französisch redet.

Du kannst gut französische aber mit der Sprache happerts???

Versteh ich auch i'wie nicht so.

Wenn Prononziation ankommt vielleicht?

 

[Bärtel]

Versteh ich auch i'wie nicht so.
Wenn Prononziation ankommt vielleicht?

Joa er meint öppe das ers zwar verstaht und chan schriibe, aber bim rede nid so de Hirsch isch.

 

[wackengeher]

Ne damit ist gemeint, dass ichs auf Französisch machen kann (Thema: Sex, klingelts? ) aber mit der Sprache haperts (und schrift erst recht)
Man jetzt musste ich auch noch den Witz erklären, ganz schwach, wirklich ganz schwach

 

[IcedTears]

Und ich dachte, Kerle kennen diesen Witz alle

 

[Bärtel]

Ne damit ist gemeint, dass ichs auf Französisch machen kann (Thema: Sex, klingelts? ) aber mit der Sprache haperts (und schrift erst recht)
Man jetzt musste ich auch noch den Witz erklären, ganz schwach, wirklich ganz schwach

Und ich dachte, Kerle kennen diesen Witz alle

Bi dütsche gaht mer nid vo so öppisem us. Das widerspricht üchem ganze Wese.
Usserdem wird jegliche Oralsex als französisch bezeichnet..

 

[Hirnschlacht]

Und ich dachte, Kerle kennen diesen Witz alle

Ich auch!

 

[Quark]

Und ich dachte, Kerle kennen diesen Witz alle

Mal in Niederländisch, Dani kann dat!

Je moet niet teveel denken maar dat aan een PAARD overlaten. Die heeft een groter hoofd!