Joey (übersetzt): „Ja, bring mir das Huhn hier hin, ich werde sie auf der Stelle dermaßen [PIEP] [PIEP] [PIIIIIEP], dass sie glaubt, sie läuft in der Luft.“ [Buh-Rufe aus dem Publikum. De Maio schmeißt Bierdosen auf die Zuschauerränge und macht Drohgebärden]
Rolf: „Kenne ich nicht. Ich höre mir keine Balladen an. Fürchterlich. Lief da nicht ein Drumcomputer? Du fliegst raus.“ [Buh-Rufe]
Cristina: „Ja, vielen Dank, Trulla. Ich drück dir die Daumen, Schätzchen! So, jetzt bleiben noch zwei Kandidaten, und wir machen jetzt eine klitzekleine Pause - bleibt dran!“
[WERBUNG]
„Jetzt neu: The Beast of the best of the beast, die brandneue Best-of von Iron Maiden. 17 Songs, digitally re-re-re-remasterd, zum ersten Mal in dieser Reihenfolge auf CD! Out now!“
„Die Newcomersensation aus Alaska: Snowmans Fate, mit ihrem Debütalbum Colder than steel. Inklusive der Hitsingle When a snowman cries. Get it now!“
„Du bist Metal? Du hast ein großes Herz? Dann kauf Dir ,Let Ciao conquer the world’, die große Benefiz-Metal-Balladen-Single zu Gunsten der Menschlichkeit. Mit allen großen deutschen (und sogar österreichischen!) Metallern und Hardrockern wie den Engelsuntersuchern, den Söööörs, den Wishys, den Meckerecken, den DeeJott Renes, den Fastdunklen123, den dunklen Gräfinnen, den Nachtwölfen, den Oberurselern, den Slayer-Frontmännern, den Chainys, den Waschmittelfans aus Bremen [DER war schwer... *lach*], den Def Elmos, den Quarks, den Moffen, und viele, viele mehr!“
[Zurück im Studio. Kameraschwenk weg von Ozzy, der sich gerade ins Publikum erbricht, Kameraschwenk auf Joey, der so tut, als würde er eine Frau befingern. Schwenk auf Cristina und Götz]
Götz: „Zwei habt ihr gesehen, zwei bleiben noch übrig. Und das Warten hat sich gelohnt, das kann ich euch versprechen.“
Cristina: „Hier kommt... ILLUMINATOR!!!“
Götz: „Er hat sich was ganz besonderes rausgesucht: Six degrees of inner turbulence von Dream Theater.“ [Einblendung: Die nachfolgenden Sendungen verschieben sich um ca. 30 Minuten]
[Der Illuminator betritt die Bühne, ein schüchternes Männchen mit Nickelbrille und leidlich langen Haaren. Er bietet eine passable Version, inklusive Luftgitarren, Lufkeyboard- und Luftdrum-Soli]
Rolf: „Kenne ich nicht. Gefällt mir nicht. Zu viele Keyboards und ein Drumcomputer. Du fliegst raus“ [Buh-Rufe]
Joey: „Technisch ok. Warum singst Du nicht über Männerthemen, Bruder? Trinken, rocken, F[PIIIIEP]n!“ [Gejohle]
Doro: „Boah, echt, total, ich hab voll die Gänsehaut bekommen, du, total super. Ich steht ja total auf Driiem Siäter, voll, echt jetzt. Ich drücke dir ganz doll die Daumen, dass du weiter kommst.“ [Applaus]
Ozzy: [Ist mit Sonnenbrille und offenem Mund eingeschlafen]
Götz: „Wir fragen ihn später, was, Cristina?“
Cristina: „Haha, ja.“
Götz [leicht verwirrt]: „So, ein Kandidat steht noch oben hinter den Kulissen“
Cristina [schreit] „Jaaaaaaaa!“
Götz: [verdreht die Augen]: „Danke, Cristina. Ja, einer ist noch oben - hier kommt Ratz!“
Cristina: „Ratz!“
Götz: „Halt’s Maul! Er hat sich was ganz Besonderes für euch ausgedacht - er hat ein Stück umkomponiert, das eigentlich überhaupt kein Metal ist.“ [leise Buh-Rufe aus dem Publikum; einige Zuschauer spreizen sturzbesoffen kleinen und Zeigefinger] „Janz ruhiiiich, et läuft. Wie gesagt, er hat es umgeschrieben...“
Cristina [zupft am Dekollete, brüllt]: „RAAAAAAAATZ!“
Götz: „Boah, hömma, halt die Fresse, Spackiene, ok? Also, er hat das Stück umgeschrieben, ein paar Stromgitarren mehr, ein schnellerer Drumbeat - hier kommt Ratz, und er singt Wind of change, from se Scorpions!“
[Ratz betritt unter riesigem Beifall die Bühne, er trägt eine schwarze Lederhose, ein Sex.Murder.Art T-Shirt, schwarze Haare bis zum Hintern und eine schwarze Sonnenbrille]
[Der Song läuft an, eine knüppelharte Thrashversion des eigentlich unerträglichen Scorpions-Geträllere. Ratz schafft es sogar, das miese Englisch von Klaus „Ich trag ne Ledermütze und mache voll einen auf jugendlich“ Meine rüber zu bringen.]
Ratz: „Follo se moskva, daun to Rübe Park, yor lisning to se wind of Rüüüübe... Täik miiiiii to [PIIIIEP] [PIIIIIEP] [PIIIIIEP] gloooory Ratz [PIIIIEP] [PIIIEP] in se wind of dschäinsch“ [Das Pfeif-Solo spielt Ratz auf einer elektrisch verzerrten Flöte vor Double-Bass-Rhythmus] „in se wind of Ratz...“
[5-minütiges Pfeif- und Klatschinferno der Zuschauer, „We want Ratz, we want Ratz“ Rübe, äh, Rufe. Nur mühsam schaffen es Götz und Cristina, Ruhe in den Laden zu bringen.]
Rolf: „Ich kenne den Song zwar nicht, und ich glaube auch, da war ein Drumcomputer zu hören, aber ich fand’s okay.“ [Ungläubiges Staunen im Publikum, verhaltener Applaus]
Joey: „Bruder, ganz groß. Du bis ein wahrer Bruder im Metall. Du bis treues Metall“ [Ein bedauerlicher Fehler des Dolmetschers] „Solange es Brüder wie dich gibt, wird der Metall nicht untergehen! Zusammen werden wir in die Schlacht gegen das falsche Metall ziehen und die...“ [Die Regie stellt Joeys Mikro aus, der noch 20 Sekunden weiter schwafelt, ehe er merkt, dass er ausgeblendet wurde. Joey macht sich darauf hin auf den Weg in den Regieraum; Zuschauer johlen]
Doro: „Du, Ratz, ich steh ja echt total voll auf sräsh mäddl und so harte Musik, echt, voll. Und die Scorpiäns, du, da braucht man gar nicht drüber zu reden, die sind wirklich total, so richtig absolut superrockig-klasse. Und ich hab dich wirklich so voll total vor meinem Auge da langgehen sehen wie du und Rübe da an der Moskva und, [wischt sich eine Träne aus dem Auge] das war soo total emotional und so voll überwältigend...“[bricht heulend zusammen, Publikum rast]
Ozzy: „I’m just a dreeeeeeeeeamer...“
Götz: „Danke Ozzy, danke, vielen Dank...“
Cristina: „Das waren die vier Kandidaten. Hoffentlich haben die Schnellklicker auch alles mitbekommen. Jetzt liegt es an euch, wer von den Vieren weiter kommt. Der Verlierer geht nicht ganz leer aus, sondern er darf zu Metallica ins Studio und Backgroundvocals zum Track „And country for all“ einsingen! Also, ruft an!“<<<


