Weil Bands auch mit ihrer Musik keinen Erfolg haben wollen
Und ich behaupte mal, dass 90% aller Musikhörer sowieso keinen blassen deut haben worüber die Sänger und Bands da überhaupt singen oder die das vielleicht auch gar nicht interessiert.
Sobald die Sprache nicht Deutsch ist und man vielleicht die Lyric nicht sofort versteht machen sich doch die wenigsten die Mühe den Text auseinander zu nehmen und da kommen Deutschsprachige Bands mit klaren Texten einfach viel besser an. Gerade, wenn ihnen aus der Seele gesprochen wird und Gesellschaftskritische Themen aufgegriffen werden.
Und ich behaupte, dass es im Metal nicht viel anders ist.
In erster Linie hört man die Lieder die einem gefallen ohne den Text in Augenschein zu nehmen. Bei den Liedern, welche einem dann gefallen schaut man sich eventuell auch mal die Texte an.
Und selbst dann verstehen die meisten nicht ihre Bedeutung oder interpretieren falsch.
Und das falsche interpretieren passiert ja vielen auch schon bei Deutschsprachigen Texten, wie wir hier immer wieder unschwer erkennen dürfen