Ein bisschen mehr "DEUTSCH" bitte, Wacken ist schliesslich in Deutschland.

[Calligullaminus]

Den muss ich mir zur Zeit bei der Arbeit anhören!

Vielleicht können wir auch mal die Nordfraktion zu Euch schicken - Wiener Schmäh gegen Plattdeutsch - was ein babylonisches Sprachgemetzel

 

[I.C.Wiener]

Vielleicht können wir auch mal die Nordfraktion zu Euch schicken - Wiener Schmäh gegen Plattdeutsch - was ein babylonisches Sprachgemetzel

Babylonisch ist bei mir noch völlig untertrieben. Ich arbeite in einer Institution, die Deutschkurse anbietet, und ich höre Deutsch auf sämtlichen Sprachniveaus mit jedem Akzent auf dieser Welt. Übrigens in Hamburg, also Platt gibts hier ab und zu auch zu hören. Hochdeutsch höre ich seit 6 Monaten fast nur von den Mitarbeitern (wenn das nicht grad Ösis sind), das ist übrigens auch der Grund weshalb ich diesen Thread so unglaublich klasse finde.

 

[King-of-Darkness]

aber einen "original bayerischen biergarten" hat man auf dem woa...bayern ist überall and we will get you too.

Stimmt, sogar mit Bier

Da brauchst wirklich Übersetzer:

Griaß Di,a boar Leit mehra de boarisch redn duat Minschn guat. I hoff Du loßt Di von de "Nordpsrechfanatiker" net eischichtern

Findsch? G'schmarri!

So richtig?

Einwandfrei, Quarky, bin beeindruckt

 

[Sipyloidea]

Schade, dass man norddeutsches Platt so unglaublich schwer schreiben kann...

Dafür hat Soth das aber gut hinbekommen

 

[Calligullaminus]

Babylonisch ist bei mir noch völlig untertrieben. Ich arbeite in einer Institution, die Deutschkurse anbietet, und ich höre Deutsch auf sämtlichen Sprachniveaus mit jedem Akzent auf dieser Welt. Übrigens in Hamburg, also Platt gibts hier ab und zu auch zu hören. Hochdeutsch höre ich seit 6 Monaten fast nur von den Mitarbeitern (wenn das nicht grad Ösis sind),das ist übrigens auch der Grund weshalb ich diesen Thread so unglaublich klasse finde.

Da ist sicherlich so manch eine Stilblüte dabei aber du weist ja wie es Babylon ergangen ist

 

[Calligullaminus]

Babylonisch ist bei mir noch völlig untertrieben. Ich arbeite in einer Institution, die Deutschkurse anbietet, und ich höre Deutsch auf sämtlichen Sprachniveaus mit jedem Akzent auf dieser Welt. Übrigens in Hamburg, also Platt gibts hier ab und zu auch zu hören. Hochdeutsch höre ich seit 6 Monaten fast nur von den Mitarbeitern (wenn das nicht grad Ösis sind), das ist übrigens auch der Grund weshalb ich diesen Thread so unglaublich klasse finde.

Jetzt geht wieder der Lausbub mit mir durch, ist ja dann auch dein T-Shirt:

W:O:A = words of allemagne

 

[Calligullaminus]

Stimmt, sogar mit Bier

Findsch? G'schmarri!

Jetz horsche mo mein gutster, mer sinn do in de mitt drin un hon des alles auszubade weil mer krieje des von alle seide ab

PS: Damit schalten wir auch unsere Deutschoberlehrer ab

 

[King-of-Darkness]

Jetz horsche mo mein gutster, mer sinn do in de mitt drin un hon des alles auszubade weil mer krieje des von alle seide ab

Hobt's eich redli vadiant

 

[Calligullaminus]

Hobt's eich redli vadiant

Mir sin die letzt Bastion geche die tektonisch Sprachverschiebung, sonst däte die Nordlichter jo foll uff die bazi's knalle. Abber mer hun jo aach unnerstützung von de Sachse - die helve uns vun de anner seid

 

[RäudigerMarder]

Mir sin die letzt Bastion geche die tektonisch Sprachverschiebung, sonst däte die Nordlichter jo foll uff die bazi's knalle. Abber mer hun jo aach unnerstützung von de Sachse - die helve uns vun de anner seid

Jüm hebbt ock nen Lüdden inne Luuk, nech?

 

[Calligullaminus]

Jüm hebbt ock nen Lüdden inne Luuk, nech?

Des micht dess ganse halt so schee - zum lache in de Keller latsche is net unser Ding net

 

[Libbelah]

Plattdütsch -Klassiker gefällig?

Ein Kind spielt im Matsch, zwei Personen sitzen auf ner Bank und schauen zu.
Dialog:

A: "Draff dat dat?"
B: "Dat draff dat."
A: "Dat dat dat draff..."

 

[RäudigerMarder]

Plattdütsch -Klassiker gefällig?

Ein Kind spielt im Matsch, zwei Personen sitzen auf ner Bank und schauen zu.
Dialog:

A: "Draff dat dat?"
B: "Dat draff dat."
A: "Dat dat dat draff..."

Dat hett mi al jemand vertellt!

 

[Calligullaminus]

Im Nome de Gerechtichkeid wolle mir Hesse aach unnser best Gesöff do obbe habbe:

ÄBBELWOI

Des werd dene Scheisercher aach ordentlich zu laafe gebbe, do könnne se net mekkern werendesse.

 

[Quark]

Wenn du och gern zockst, nech, dann ich ich dein Mann
Gewinn'n und verlier'n - dat int'ressiert mich alles NICH
Der Spass kommt doch vom Spiel'n, watt and're segg'n is scheißegal
Gierich biste och, doch allet watt ik broch
Is DAT PIK ASS
DAT PIK ASS
Wir zocken um den Pott, danzen mit dem Düvel
trinken dabei Korn, datt is Leben, mann
7 oder schieben, Holzaug' sei wachsam
Doppelkorn und Quitte, Kohle in der Mitte
DAT PIK ASS
DAT PIK ASS
Du weeßt ik werd vörliern
doch ik werd mich nich ziern
Denn genau so mag ichs, Kumpel
Freund Hein der wartet eh auf mich
Und ich hab noch nen Joker
Ik setz n büschen höher, weiß du wüllst jetz sehn
Heul doch rum, du hast eh die Arschkarte
Ich seh's in deinen Augen, noch nen Schluck - vorbei!
Denn watt du hier gleich siehst
datt mokt dich ziemlich nass
DAT PIK ASS
DAT PIK ASS

Wird das dann aufm nächsten Forumtreff geträllert?

btw. *huldich*

Beim Moshpit in Münster soweit ich weiss!
Kommst du dann auch wieder?

Und zum ersten Mal bin ich ernsthaft traurig, dass ich nie Dialekt gelernt habe...

Dat is blöd. Die eigene "Sprache" (lies: Dialekt) sollte man eigentlich können!
Sogar ich kann noch immer Best reden! (oder Besters, wie ihr's auch sagt)

Schade, dass man norddeutsches Platt so unglaublich schwer schreiben kann...

Sieht ja fast aus wie Niederländisch. Nur ein wenig "verdeutscht" (für mich jedenfalls)