Hurrabärchi
nur zum Pöbeln hier
- 9 Okt. 2012
- 55.131
- 43.261
- 170
Klar ist das fast ausschließlich alberner Slapstick, aber gerade bei den deutschen Synchronfassungen haben Karlheinz Brunnemann und Rainer Brandt absolut großartige Arbeit geleistet.Das ist primitiver Kack. Trifft null mein Komikzentrum.![]()
EDIT: Gerade die überarbeiteten deutschen Bücher sind ja nicht gerade unschuldig daran, dass das Duo in Deutschland Kultstatus hat. Am Anfang waren das ja relativ ernst gemeinte Italowestern, die man um die Brutalität gekürzt und um eine klamaukige Schnodderdeutschsynchro ergänzt hat. Dass das dezidiert Komödien waren, kam dann ja erst später. Von daher finde ich, dass gerade der Aspekt alles andere als primitiv ist.
Zuletzt bearbeitet: