Der was denkt ihr grad thread!!!!!!!

The_Demon

W:O:A Metalmaster
29 März 2017
45.995
84.803
130
27
Thüringen
Habe mal wieder bei Google ein paar bekannte englische Redewendungen aus Liedern übersetzt.

Head over heels - Hals über Kopf
(Ok, konnte man sich denken)

Monkey on my back - Problem haben, oft auch ein Drogenproblem

Bite the bullet - in den sauren Apfel beißen

Its a piece of cake - Ist doch ein Kinderspiel

See eye to eye - Einverstanden sein
 
  • Like
Reaktionen: Klausi

Nebelkrähe

W:O:A Metalmaster
2 Feb. 2014
10.102
2.021
128
29
Schleswig-Holstein, anner Ostsee
Hab mir mit dem Käsehobel seitlich rein gehobelt. So schön durch Nagelbett und den halben Nagel. Offensichtlich dabei ne Stelle mit richtig viel Nerven erwischt. Die feuern jetzt ordentlich, sobald ich irgendwoauf der rechten Hälfte des Daumens Druck ausübe (egal wie schwach, Berührung reicht schon).
Aua! :eek: Gute Besserung!
 
  • Like
Reaktionen: saroman

Nebelkrähe

W:O:A Metalmaster
2 Feb. 2014
10.102
2.021
128
29
Schleswig-Holstein, anner Ostsee