Ich halte den Kerl ja seit seinem Wacken-Auftritt auch für creepy aber in dem Fall fehlt ein wichtiger Bestandteil vom Zitat:
"This is a brand new experience for me and it's difficult to look at
both of you and to figure out which one is more hot, hot, hot,"
Er meint die Tänzerin und den Tänzer damit, er bejaht es sogar nochmals als der Moderator danach fragt.
Nach dem Zitat sagt er halt noch, dass der Kerl neben einer der heißeren Frauen des Planeten steht und dass ihn auch hübscher macht. Und dass er ins Gym gehen soll. Zeigt für mich in dem Fall eher, dass er sich auf das äußerliche beschränkt. Ein Fremdschäm-Moment ist das allemal