Der gemütliche Plauderthread

[Kellog´s]

Kann hier wer gut englisch?

Was heißt denn Prevail?

"it will prevail"-"es bleibt bestehen"

 

[JoeJay]

Kann hier wer gut englisch?

Was heißt denn Prevail?

ich würde es derzeit nach gefühl im satzzusammenhang übersetzen... meistens wenn ich das gehört habe dann habe ich es im sinne von vorbeugen oder so übersetzt... aber da kann mir das 10. bier auch grade nen erinnerungsfehler zuspielen...

 

[JoeJay]

"it will prevail"-"es bleibt bestehen"

wie ich schon sagte satzzusammenhand...



und wie ich schon sagte 10. bier

 

[Hex]

also die bands die ich schon live gesehen habe:

motörhead (etwa 4-5 mal wenn dann mindestens 2x in einem jahr)
iron maiden
manowar
blind guardian
ozzy (LEIDER ohne den rest von black sabbath)

naja und viele andere bands in den letzten vier jahren auf festivals

Motörhead is live saugeil.....

 

[Goddess_of_the_nightdawn]

wie ich schon sagte satzzusammenhand...



und wie ich schon sagte 10. bier

10. Bier??? - au wei - und was für eins?

 

[Hex]

wie ich schon sagte satzzusammenhand...



und wie ich schon sagte 10. bier

Ui......

 

[Papa Joe]

Motörhead is live saugeil.....

Zweimal in Wacken gesehen - PARTY

 

[Hex]

"it will prevail"-"es bleibt bestehen"

also es bleibt bestehen heißt das....

Evil Prevail bedeutet dann das Böse bleibt bestehen......

Danke!

 

[codo der 3.]

die haben mir das knie zerbissen die DRECKSVIECHER!!! (was bin ich froh, daß es die hier nicht so häufig gibt)

und mit einer dvd pro tag meinte ich das beide gigs omplett in voller länge hätten drauf sein sollen...

achso, das knie. ich dachte an schlimmere stellen

naja, aber die haben an beiden tagen ja so ziemlich das gleiche gespielt. das wär dem einen oder andren vielleicht doch etwas langweilig vorgekommen (inclusive mir)
also ich find die dvd gut so wieso is - is halt meine meinung

 

[Kellog´s]

also es bleibt bestehen heißt das....

Evil Prevail bedeutet dann das Böse bleibt bestehen......

Danke!

richtig, setzen, eins!

Bitte...

hab ja bisi erfahrung mit der Sprache...

 

[codo der 3.]

hab ja bisi erfahrung mit der Sprache...

ach was

 

[Hex]

richtig, setzen, eins!

Bitte...

hab ja bisi erfahrung mit der Sprache...

Namd Kellog´s.....Magst ein Bier? Oder Schnittchen?

Dachte scho dran dich zu fragen....als Experte im Amiland

 

[JoeJay]

10. Bier??? - au wei - und was für eins?

naja seit halb fünf heute nachmittag zuerst zwei kurze dann 5 flens und nun das fünfte jever (in etwa 5 minuten das sechste)

 

[Kellog´s]

ach was

aber nur [---] soo viel...

 

[Goddess_of_the_nightdawn]

aber nur [---] soo viel...

MANNOOOOO - wir werden ja immer weniger...