Nua Dialekt do drinn ealaubt

[Quark]

It wir ti-jd da'k 't bedde opzüük.

Oant moarn. Tot mèrruge*.

( *) 't Urste war Frysk)

 

[Tomatentöter]

Ja Brunnsveregg

 

[giftjuwel]

Ja Brunnsveregg

Ja nachr geah halt zun Soacha wann so dringad muasch, Bua! Gibs kuan Abbort dadoba?!

 

[Tomatentöter]

Ja nachr geah halt zun Soacha wann so dringad muasch, Bua! Gibs kuan Abbort dadoba?!

Des håd nix mid zu dun dass i brunzn müsserd

 

[giftjuwel]

Des woas I scho, I gschtell mi bloß recht bled dass i bled daher reda ka

 

[Waldi]

Woifi und ich haben uns über Discord ein Konzert angeschaut und die Titel dabei frei auf fränggisch übersetzt.

Die Franken mögen uns die Fehler nachsehen.

1. Wo Knorzen gfallm san
2. Fei koa grab dief gnua
3. Edzala Rom abfaggla
4. Zu vui Lieachd oda da Bergmo
5. Sabberlod etz doud der Herbschd ahno brenna
6. Da Morrigan ihra Bärschla
7. Dei Sonn derhutzn mit em Blitzla
8. Da Hölzlakisdla Bödla
9. Allmächdge vor dei wo fei ka Allmächdgn hom
10. Olla Kiniländla wern fei obe foin

 

[Wolfhound]

Woifi und ich haben uns über Discord ein Konzert angeschaut und die Titel dabei frei auf fränggisch übersetzt.

Die Franken mögen uns die Fehler nachsehen.

1. Wo Knorzen gfallm san
2. Fei koa grab dief gnua
3. Edzala Rom abfaggla
4. Zu vui Lieachd oda da Bergmo
5. Sabberlod etz doud der Herbschd ahno brenna
6. Da Morrigan ihra Bärschla
7. Dei Sonn derhutzn mit em Blitzla
8. Da Hölzlakisdla Bödla
9. Allmächdge vor dei wo fei ka Allmächdgn hom
10. Olla Kiniländla wern fei obe foin

Dei Franggn mäien ons do fei helfa und des Korregdur lesa!

 

[Hex]

Woifi und ich haben uns über Discord ein Konzert angeschaut und die Titel dabei frei auf fränggisch übersetzt.

Die Franken mögen uns die Fehler nachsehen.

1. Wo Knorzen gfallm san
2. Fei koa grab dief gnua
3. Edzala Rom abfaggla
4. Zu vui Lieachd oda da Bergmo
5. Sabberlod etz doud der Herbschd ahno brenna
6. Da Morrigan ihra Bärschla
7. Dei Sonn derhutzn mit em Blitzla
8. Da Hölzlakisdla Bödla
9. Allmächdge vor dei wo fei ka Allmächdgn hom
10. Olla Kiniländla wern fei obe foin

Heiligs Blechla

Also do is einiges dabei wos ich ned versteh wos des sei soll. Geht aweng ins bayerische auch.

 

[Hex]

Von welcher Band stammt dieser Titel?

Middm Hämmerla aweng des Gsichd zammschlong.

 

[BreitPaulner]

Woifi und ich haben uns über Discord ein Konzert angeschaut und die Titel dabei frei auf fränggisch übersetzt.

Die Franken mögen uns die Fehler nachsehen.

1. Wo Knorzen gfallm san
2. Fei koa grab dief gnua
3. Edzala Rom abfaggla
4. Zu vui Lieachd oda da Bergmo
5. Sabberlod etz doud der Herbschd ahno brenna
6. Da Morrigan ihra Bärschla
7. Dei Sonn derhutzn mit em Blitzla
8. Da Hölzlakisdla Bödla
9. Allmächdge vor dei wo fei ka Allmächdgn hom
10. Olla Kiniländla wern fei obe foin

Wer erkennt was ihr euch da angeschaut habt? Bestimmt der Sava

 

[Quark]

Wer erkennt was ihr euch da angeschaut habt? Bestimmt der Sava

Mat so'nem Text? Käiner!

 

[SAVA]

Von welcher Band stammt dieser Titel?

Middm Hämmerla aweng des Gsichd zammschlong.

Das war bissla zu einfach.

Wer erkennt was ihr euch da angeschaut habt? Bestimmt der Sava

Sorry, hab mein Bestes versucht, kann es aber nicht sagen.

 

[Strawman]

Wer erkennt was ihr euch da angeschaut habt? Bestimmt der Sava

Ich hab 'ne ganz starke Vermutung
Warum wird da kein Spiel draus gemacht?

 

[BreitPaulner]

Ich hab 'ne ganz starke Vermutung
Warum wird da kein Spiel draus gemacht?

Das Spiel ist doch schon eröffnet. 3 x keine Ahnung + 1 Vermutung

 

[Strawman]

Das Spiel ist doch schon eröffnet. 3 x keine Ahnung + 1 Vermutung

Streich Vermutung. Ich weiss es