Nua Dialekt do drinn ealaubt

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
Na, dohannä händ jo scho oinige n räht Dialekt duff, da hauts onnem jo glei ä mol dä Schütz weg
 

Dewen

W:O:A Metalhead
Nov 15, 2004
1,515
0
61
42
56281 Emmelshausen
www.myrevelations.de
Modde, beschwär disch mo ned. Aisch kann hald allewähn ahch nix dodefiehr. Es is hald su wie et is. Ma wird gebohr unn muss dann dodemid lehwe.

Unn mo su am rann: die lait die dänne film haimot (zu deutsch Heimat) gesiehn honn, wisse schunn wo aisch här sinn. :D

Unn bevur aisch uch nu noch mähr fawirre duhn, hären aisch mo besser uff.

Achjo.. äbbes noch hinnahähr.

Thordis: Ai, wenn dau no Fraibursch wills, dann gäh doch dohinn? Aber dau solldes ned fagässe wie ahnsträngend su an sauflehwe inner Fahbindung sinn kann. Mo ganz dodefunn abgesiehn, dass dau erest mohl enn Fahbindung finne mussd wo dau ahch beitrere kanns.

Falls jemand irgendwas nicht verstanden hat: bitte bescheid geben übersetzung folgt dann. ^^
 

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
Dewen said:
Modde, beschwär disch mo ned. Aisch kann hald allewähn ahch nix dodefiehr. Es is hald su wie et is. Ma wird gebohr unn muss dann dodemid lehwe.

Unn mo su am rann: die lait die dänne film haimot (zu deutsch Heimat) gesiehn honn, wisse schunn wo aisch här sinn. :D

Unn bevur aisch uch nu noch mähr fawirre duhn, hären aisch mo besser uff.


Falls jemand irgendwas nicht verstanden hat: bitte bescheid geben übersetzung folgt dann. ^^

Do täts mr doch garnit einfallä mi zum b´schwärä, des isch jo mol ä feins Sächle, wemma it sich mu immer a´strengä zum hochdütsch schwätze
 

Dewen

W:O:A Metalhead
Nov 15, 2004
1,515
0
61
42
56281 Emmelshausen
www.myrevelations.de
Motte said:
Do täts mr doch garnit einfallä mi zum b´schwärä, des isch jo mol ä feins Sächle, wemma it sich mu immer a´strengä zum hochdütsch schwätze
*hehe*

Sull aisch dir mo äbbes sahn? Hochdaitsch fällt mer allemohl laischter als die ganz Zeit platt zu schwätze.

Auf die Dauer gehts selbst mir auf den Keks. *g*

Thordis V. said:
i kunnt eh nur auf de FH noch Kemtpn geh... und nu a Uni in D, owa ned Freiburg. Weü sunst gibt's niagends Sozialwiatschoft.

Hm.. Ällewähn fastiehn isch watt dau mähns. Dumm gelahf, orra? ;)
Aisch muss mo siehn was aisch mache sull. Falls aisch Glick hann, kann aisch bai Prophecy Productions Praktikum mache, awa bishär kam do nuch näist zurick funn däre bewerwung die aisch dohinn geschickt hann. Mo gugge ob aisch ned doch noch studiere gänn.. Hädd alles direkt dobei, wenn aisch no Fraibursch gäng. Direkt enn Meddelbänd parat, enn Verbindung die maisch hann well falls aisch kumme sullt unn die besteht ahch nuch aus laura Rollespieler unn Meddelhäds unn liescht ziemlisch zentral. Einfach nur geil. ;)
 

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
Dewen said:
*hehe*

Sull aisch dir mo äbbes sahn? Hochdaitsch fällt mer allemohl laischter als die ganz Zeit platt zu schwätze.

Auf die Dauer gehts selbst mir auf den Keks. *g*

Jo wie, kasch des Plattdütsch frei auno schwätztä???
Bisch jo ä Multitalent...
 

Dewen

W:O:A Metalhead
Nov 15, 2004
1,515
0
61
42
56281 Emmelshausen
www.myrevelations.de
Motte said:
Jo wie, kasch des Plattdütsch frei auno schwätztä???
Bisch jo ä Multitalent...

Aijo. So schauts aus, gelle. Awa aisch sahn der, es is net su ähnfach.. Awa mit däre Bezaischnung loh von wäje mulditalend hosde rähscht. ;)

Unn ett schlimme an däre ganse sach: es gebt fill mähr laid die su ähnlisch schwätze wie aisch. *hrhr*
Die sinn nur laira ned dohie unnawähschs.
 

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
I bin fei echt begeischtert, dohannä, suscht kriiägsch jo allweil onne uff de´Deckel, well se elle nünt verstond...
I glaub, i schau ä mol öfters nei, do hannä
 

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
Jo säggät äh mol, wo treibet er eu ummi?
Sinder nümmi do, od´r mün´r ällä schaffä???
 

Motte

W:O:A Metalmaster
Dec 8, 2004
27,979
2
83
44
Süden
Thordis V. said:
i muaß ned, des is mei Hobby genauso wia essn.
Chilli amoi con Tabsco, Tortilla-Chips und sin carne fia mi.
NecroPhil dessöbe con carne.
Ho, des hört sich guät ah... kasch mi it g´schwind eiladdä?