deutsches gesetz:
"Änderungen in der Vornamensführung sind wie die Familiennamensänderung nur möglich, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Das Recht der Vornamensgebung, das bei der Geburt eines Kindes ausgeübt wird, endet mit der Eintragung der zulässig gewählten Vornamen beim Standesamt.
Folgende Änderungen sind denkbar:
Ersetzung eines Vornamens durch einen anderen Vornamen
Streichen oder Hinzufügen eines Vornamens
Verdeutschung ausländischer Namensformen
Änderungen der Schreibweise
Keine Änderung im Sinn des Namensänderungsgesetzes ist die Änderung des Rufnamens, den es im rechtlichen Sinn nicht gibt. Unter mehreren beigelegten Vornamen steht es dem Namensträger frei, welchen er als Rufnamen gebrauchen will."
---------------------------------
http://www.help.gv.at/documents/namaend.pdf
müsste eigentlich alles drinstehen. so oder so ähnlich wird's auch bei dir in der stadt funktionieren.
----------------------------------
aber wäre es nicht besser sowas in einem anderen forum zu posten, oder erstmal im netz selbst zu suchen???
