Sodomaniacs!
Leider muss ich Euch mitteilen, dass ich schweren Herzens SODOM verlassen muss. Aufgrund einiger beruflicher Veränderungen, sowie ein paar weiteren kleinen Dingen, sehe ich leider keine Chance, weiterhin die Felle bei SODOM zu verdreschen. Ich hatte eine super Zeit, bin stolz auf alles, was wir erreicht haben und danke Tom, Yorck und Frank, sowie der gesamten Crew für viele extrem geile Momente. Es war mir eine Ehre, zwei Jahre lang Teil einer meiner beiden Alltime-Fave-Bands zu sein.
Im Leben gilt es immer wieder, wichtige Entscheidungen zu treffen, das ist eine davon! In diesem Sinne, Danke für alles…
Unfortunately I have to tell you that I have to leave SODOM. Due to some changes at my full-time job, as well as a few other matters, I do not see any chance of continuing to crush the skins for SODOM in the future. I had a great time, I am proud of what we have achieved and I thank Tom, Yorck and Frank, and the entire crew for many extremely awesome moments. It was an honour to be part of one of my two all-time fave bands during the last two years.
There are always important decisions in life and this is one of them! Thanks for everything ...
Lunatic Aggression of hardcore power!
Husky
January 2020
Wir bedauern seine Entscheidung sehr, aber respektieren auch die Umstände, die ihn dazu veranlasst haben.
Auch wir müssen manchmal erkennen, dass musikalischer Erfolg nicht immer das Wichtigste im Leben ist. Trotz aller Widrigkeiten, die das moderne Musikbusiness so mit sich bringt, wird diese Musik aber für immer unser Leben bereichern. Und genau das war auch immer sein Motto.
Wir blicken zurück auf zwei erfolgreiche und wichtige Jahre mit ihm, die unsere Bandgeschichte in jeder Hinsicht bereichert haben und auch noch lange prägen werden.
Wir wünschen ihm nur das Beste für seine musikalische, berufliche und private Zukunft und natürlich viel Glück und Gesundheit. Er wird uns aber stets als loyaler Kollege, und treuer Freund erhalten bleiben und durch sein musikalisches Fachwissen und Szenekenner auch immer mit Rat und Tat zur Verfügung stehen.
We sincerely regret his decision, but we respect the inducing circumstances.
Sometimes even we have to admit that musical achievements are not everything in life. Against all odds of the modern music business, this music will forever enrich our lives. That has always been his motto.
We are looking back at two successful and crucial years, which have not only added to the history of our band, but will also shape it for years to come.
We wish him all the best for his musical, professional and private endeavours. He will of course remain a loyal colleague and trusted friend, backing us in word and deed with his musical expertise and vast knowledge of the metal scene.
Glückauf, dear Husky, as we use to say in the Ruhr Area!
See you soon
SODOM
All upcoming shows will take place as scheduled, a new drummer will be announced shortly.
((( 
