Nein. Denn der Veranstalter verkauft die Shirts nicht; der stellt im Grund nur die Fläche zur Verfügung.
Du hast bei den Shirts drei Firmen involviert: Hersteller, Verkäufer, Veranstalter. So wie das aktuell läuft, ist es schlicht das beste was man machen kann! Klar, man könnte Firma X rausnehmen und der Veranstalter kümmert sich selber um den Verkauf (würde die Shirt sicher auch preiswerter machen), aber der Aufwand wird einen externen rechtfertigen.
Das läuft übrigens nicht nur in Wacken so! Firma X macht bspw. auch das Graspop, meines Wissens auch das Rock Hard (etc).