"Les frais de ports sont offerts" ?

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
105.908
6.674
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Hab CDs in Frankreich bestellt.

In der Bestätigungs-Mail steht nur: "Total:42 Euro. Les frais de ports sont offerts"

42 Euro is genau die Summe der 3 CDs (3*14 Tacken)

Heißt das, die Versandkosten sind da mit drin (quasi Versandkostenfrei) oder heißt das, die kommen da noch drauf? Aber es steht sonst keine einzige Zahl in der Mail und auch nix weiter von Versankosten...

Les frais de ports sont offerts heisst: Die Versandkosten werden (dir) geschenkt
 

-Corpsegrinder-

W:O:A Metalmaster
30 Aug. 2008
12.219
0
81
Hamburg, Langenhorn
wall.alphacoders.com
indierekte objekt pronome lui und leur muss ich einsetzen z.B.

Est-ce-que tuas parle a la prof? (steht im buch)
denn muss ich entweder positiv oder negativ antworten und das fette durch lui oder leur ersetzen. und das einzige was ichweiß ist das lui singular is und luer plural:D
ich hab denn geschrieben:
Oui, je lui parle.
isas richtig:confused:
und wie würde das in der in verneinten form aussehen:confused:

:confused::confused::confused:
 

Metal-Mini

W:O:A Metalmaster
12 Jan. 2007
34.114
1
81
von Stuttgart ins Emsland!
indierekte objekt pronome lui und leur muss ich einsetzen z.B.

Est-ce-que tuas parle a la prof? (steht im buch)
denn muss ich entweder positiv oder negativ antworten und das fette durch lui oder leur ersetzen. und das einzige was ichweiß ist das lui singular is und luer plural:D
ich hab denn geschrieben:
Oui, je lui parle.
isas richtig:confused:
und wie würde das in der in verneinten form aussehen:confused:

:confused::confused::confused:

das müßte aber au prof heißen, der ist doch maskulin....
je lui dit....ich sage ihm....
je leur raconte..ich erzähle ihnen....

ich glaub lui kommt beim dativ und le beim akusativ....