Kottan-Gedenk-Thread

[nafets]

Original geschrieben von xantia
wos hostn du denkt, ha?

sauba, des war scho fast boarisch. aus dir kannt no wos wean...

 

[ex-parrot]

bitte bayern san jo sowieso nur exilösterreicher
oder wüst vielleicht erklärn, es hobts mit die preissn mehr gemein ois mit uns ösis ?? ggggg

 

[nafets]

*nixgscheidsdraufeifoid*

aber exilösterreicher??? daran konn i mi ned so recht gwohna, glaab i. aber da schwarze österreichische humor is genial, des brauch i vo zeid zu zeid... und des gibt's woandersd aa ned.

 

[xantia]

Original geschrieben von nafets


sauba, des war scho fast boarisch. aus dir kannt no wos wean...

oiso, boarisch redn is jo wui koa problem

wir sind doch der slebe volksstamm mein lieber,.. wir sprechen quasi die selbe sprache und ihr könnt über unseren bösen witze lachen

 

[blacklion]

kottan muss man kennen (zumindest als ösi).

läuft alle 2 monate auf premiere (sonst traut sich scheinbar niemand mehr, das zu senden).
hab alle folgen auf video.
also kein grund für mich, zu gedenken.
kottan ist auch nach 20 jahren immer noch sehr aktiv bei mir.

 

[nafets]

' i vadrah kaan habara!'

 

[xantia]

oiso i hätt nix dagegn waunns an kottan a wieda im orf ausstroin ...

 

[Netfreak63]

Kann ma jemand hier 'n Übersetztungsgerät zwischenschalten???

 

[nafets]

Original geschrieben von xantia
oiso i hätt nix dagegn waunns an kottan a wieda im orf ausstroin ...

àm bestn mochst mi'm blacklion a kottan-video-nocht, do host kaane weabeuntabrechunga und konsd zum bisln ohne wos zum vasamma...

oba wauna ned mog, nochad moch ma des bei meim spezl in da näh vo münchn, oda näxds joa in wacken...

kottan-camp als oblega vom sanatoriums-camp, wia waar des?

 

[nafets]

Original geschrieben von Netfreak63
Kann ma jemand hier 'n Übersetztungsgerät zwischenschalten???

weißt du überhaupt, wer oder was 'kottan' ist?

 

[xantia]

@ Netfreak63
sag mir nur was genau du nicht verstanden hast und ich übersetzt es

@ nafets
hest, fia an video-obnd bin i imma zan hobm!! koa frog!
owa de idee mitn kottan-camp E vadammt... de is mördersteil !! *lol* ... ob ma do a an kaffeeautomatn kriagn?

 

[nafets]

Original geschrieben von xantia
[B@ nafets
hest, fia an video-obnd bin i imma zan hobm!! koa frog!
owa de idee mitn kottan-camp E vadammt... de is mördersteil !! *lol* ... ob ma do a an kaffeeautomatn kriagn? [/B]

in oabeid...

mia san heicha scho mid an generator dogwen, oiso an da infrastruktur sois ned scheiddan.

an video und an tv kenn'd ma naxd's joa aa no midnehma.

on an haassn kaffä hob i ma heicha am woa scho'd goschn vabrennd...

 

[xantia]

husserl! daun bring i die zimmapflonzn,die satschissl und den duschvuahang mit! *fg*

 

[Netfreak63]

@Xantia

NEEEEEEEE! So schlimm is dat nich. Verstehen tu ich dat schon. War in meiner Jugend 15 Jahre hinternander im Ösiland in Urlaub.

Lesen is wat komplizierter als hören, aber passt scho ...

... aber irgendwie keimen so merkwürdige Gefühle hier in dem Thread in mir hoch. Etwa Heimweh ...?

 

[nafets]

Original geschrieben von Netfreak63
@Xantia

NEEEEEEEE! So schlimm is dat nich. Verstehen tu ich dat schon. War in meiner Jugend 15 Jahre hinternander im Ösiland in Urlaub.

Lesen is wat komplizierter als hören, aber passt scho ...

... aber irgendwie keimen so merkwürdige Gefühle hier in dem Thread in mir hoch. Etwa Heimweh ...?

oba beim les'n hosd mehra zeid zum sinniern, woart ob, bis as kottan-camp stehd und du d'losung ned aussabringst...