JUDAS PRIEST

[Leo]

Hmpf..........ich glaube Revenge ist mehr literarisch (prosaisch...?)

Und Vengeance ist eher das modernere Sprachenglisch...kann mich aber irren.

heißt aber beides Rache...(m.E.)

Punkte zählen? hmmmm...


Nächste Frage:

Abbatoir, Abbatoir mon Dieu quelle Horreur
For a time is was like second hell....??

ziemlich gute Übersetzung, vielleicht "Revenge" mehr in Richtung "Revanche" und "Vengeance" in Richtung "Blutrache" um das prosaischer zu sagen?

 

[Metalsulm]

Saints in Hell

Der Song ist aber schon alt, Stained Glass?

Absolut! Wenn Du das "Glass" durch "Class" ersetzt!

Sauber, Leo!

 

[Metalsulm]

ziemlich gute Übersetzung, vielleicht "Revenge" mehr in Richtung "Revanche" und "Vengeance" in Richtung "Blutrache" um das prosaischer zu sagen?

Gut...das Revenge stammt bestimmt noch aus der Normannen-Zeit als Französisch Staatssprache war in England

 

[Tara]

also das eine mehr franzenmännisch und das andere mehr englisch?

 

[Tara]

gibt es denn eine neue frage?

ich denke es steht L4:T4:M1

müssen Leo und ich erstmal Metalsulm auf die Sprünge helfen:

?...capture of humanity
?...conqueror of all
?...hideous destructor
?...every man shall fall

 

[Metalsulm]

gibt es denn eine neue frage?

ich denke es steht L4:T4:M1

müssen Leo und ich erstmal Metalsulm auf die Sprünge helfen:

?...capture of humanity
?...conqueror of all
?...hideous destructor
?...every man shall fall

Exciter! Aus dem Bauch raus!

 

[Tara]

Exciter! Aus dem Bauch raus!

da musst du wohl noch mal überprüfen? ich denke Leo ist auch damit einverstanden! gehe mal was weiter in der zeit zurück ...

 

[Tara]

gut...mach ich dann auch!


Sollten VS und / oder
PRIEST dann aber wirklich bestätigt werden müssen wir aber mit Leo zusammen einen heben(siehe auch Priest-Thread).....DAS ist dir doch hoffentlich klar, oder??

<<< hier sind wir schon mal zur probe vor der true stage

 

[Metalsulm]

Exciter! Aus dem Bauch raus!

Pfff........Klar: Tyrant.......


Ihr habt mich erwischt!

 

[Metalsulm]

<<< hier sind wir schon mal zur probe vor der true stage

sag mal......bist Du öfter im Metal God´s Quorum unterwegs???







Aso Revenge ist Blutwurst:


Frage:

And now I understand at last what it means
What it all means..

.....???????.......????

 

[Starbreaker]

push

 

[Leo]

Klar bin ich dafür - erstmal gleichen wir aus auf 4:4:4

Aber ich bin der Kleine mit der Sonnenbrille, weil hüpfen ist nicht mehr

Tyrant ist natürlich richtig, ich denke den Punkt können wir vergeben, oder Tara

Hier die nächste Frage, ziemlich einfach, aber der Song lief auf dem Weg zur Arbeit und nun ist er drin:

You think I'll let it go you're mad
You got ???

 

[Metalsulm]

Klar bin ich dafür - erstmal gleichen wir aus auf 4:4:4

Aber ich bin der Kleine mit der Sonnenbrille, weil hüpfen ist nicht mehr

Tyrant ist natürlich richtig, ich denke den Punkt können wir vergeben, oder Tara

Hier die nächste Frage, ziemlich einfach, aber der Song lief auf dem Weg zur Arbeit und nun ist er drin:

You think I'll let it go you're mad
You got ???

Ui danke!




Is natürlich auch der Ohrwurm schlechthin...

´.....Another Thing Comin

 

[Leo]

Gerne doch ich hoffe Du hast jetzt auch einen Ohrwurm?

Hier schon die nächste Zeile zum ergänzen, Tara kann dann für den Ausgleich
sorgen...

Save me, my people have died
Total .......

Für einen Liebhaber der alten Sachen sicher kein Prob

Leo

 

[Metalsulm]

Ich hör grad Solar Angels....is ähnlich Ohrwurmlastig!