FRANKEN Thread

[dan666]

Original geschrieben von Tiara
thx... ja, hab das ohne artikel genommen....
und bei evian stand auch faq, dann hab ich des gelassen....

dir auch viel spaß beim shoppen!
*winke*

faq is ja eh standard...

Ich muss auch nochmal off... will ja mal wieder Shirts haben und dafür müssen sie... geb*** werden...

*Tiaraknuddel*

 

[Tiara]

Original geschrieben von dan666
Wenn die sowas da hätten scho...

Hmm... is a Argument! Könnt der Übersetzer doch auch noch schnell diese Sachen übersetzen... diese Agentur is und bleibt komisch!

wer weiß - vielleicht hamse des ja
glaub aber nur für englisch...

eben!!!!! da wird dann wohl eh noch das ein oder andere verbessert + ausgetauscht....
*seufz*

 

[Tiara]

Original geschrieben von dan666
faq is ja eh standard...

Ich muss auch nochmal off... will ja mal wieder Shirts haben und dafür müssen sie... geb*** werden...

*Tiaraknuddel*

auch für italien?

ach, stell dich net so an - t-shirts bügeln kann sogar ich (fast ) perfekt!

*Danknuddel* *seufz* *sichweiterandieArbeitmacht*

 

[Reaper]

 

[Tiara]

Original geschrieben von Reaper

*winke*

 

[Reaper]

Original geschrieben von Tiara




*winke*

ja ja hast mich schon wieder vergessen... :/

 

[arana]

hallo ihr lieben und nicht-lieben

hallo tiara, ich kann bisschen spanisch

news - neu heißt im spanischen nuevo
products - productos (produkte)
support - ?
- technical news - ?
- registration - ?
- download - ?
- documentation - ?
- faq
tools
- browser
- utilities
- wallpapers
partner
links
login - entrada ist der eingang
contact -
imprint - ?

muss man sowas eigentlich übersetzen? diese wörter sind doch in jedem land geläufig dachte ich. so wörter lernt man in keinem sprachkurs. tut mir leid, kann dir auch nicht helfen.

bis denn.

 

[Reaper]

Original geschrieben von arana
hallo ihr lieben und nicht-lieben

hallo tiara, ich kann bisschen spanisch

news - neu heißt im spanischen nuevo
products - productos (produkte)
support - ?
- technical news - ?
- registration - ?
- download - ?
- documentation - ?
- faq
tools
- browser
- utilities
- wallpapers
partner
links
login - entrada ist der eingang
contact -
imprint - ?

muss man sowas eigentlich übersetzen? diese wörter sind doch in jedem land geläufig dachte ich. so wörter lernt man in keinem sprachkurs. tut mir leid, kann dir auch nicht helfen.

bis denn.

ich denke diese woerter sind jedem inetuser eh gelaeufig??

 

[arana]

Original geschrieben von Reaper
ich denke diese woerter sind jedem inetuser eh gelaeufig??

ja, genau der meinung bin ich ja auch. ich weiß a net warum tiaras chefs da eine übersetzung ham wolln.

 

[Tiara]

Original geschrieben von arana
ja, genau der meinung bin ich ja auch. ich weiß a net warum tiaras chefs da eine übersetzung ham wolln.

weil du net von dir + deutschland auf spanien schließen kannst??
würdest du als kunde net auch lieber ne deutsche als ne englische hp haben wollen?? machst du dir die mühe auf ner englischen alles selber nachzugucken??

 

[Tiara]

Original geschrieben von arana
tut mir leid, kann dir auch nicht helfen.

macht ja nix - da hab ich ja schon mehr gefunden *hihi*

 

[Tiara]

Original geschrieben von Reaper
ja ja hast mich schon wieder vergessen... :/

so ein s c h w a c h s i n n ! ! !

 

[Tiara]

Original geschrieben von Reaper
ich denke diese woerter sind jedem inetuser eh gelaeufig??

also mein dad würde da schonmal nicht alles wissen/kennen!!!!!!! meine mum genauso....

 

[~Lady~]

new force/rofa

Wer weiß was morgen im New Force bzw. in der Rofa abgeht?!

gruß

lady

 

[arana]

Re: new force/rofa

Original geschrieben von ~Lady~
Wer weiß was morgen im New Force bzw. in der Rofa abgeht?!

gruß

lady

nö, weiß ich leider nicht.

ich geh etz auch mal wieder weiter.

tschüss, schönen tag noch euch allen!