Der "Was schaut ihr euch heut in der Glotze an und Warum? Thread"

[Vayu737]

Wie kommst´n jetzt von "The Walking Dead" auf Smash?
Ist von Spielberg und scheint ziemlich erfolgreich zu sein.
Hab sie aber nie gesehen...

Keine Ahnung, aber danke...

 

[Roc]

Mhh da dachte ich es kommt nix gescheits aber jetzt weiß ich das um viertel 11 Hooligans läuft

 

[Hardrockstorm]

Rosins Restaurants (oder wie das heißt).

seh ich auch gerade.Italienisch/Mediterranes Tankstellen Restaurant mit Ägyptischen Ambiente und Wiener Schnitzel / Currywurst Speisekarte...zu geil.

 

[TiHa]

Mhh da dachte ich es kommt nix gescheits aber jetzt weiß ich das um viertel 11 Hooligans läuft

Genau, Hooligans, man freu ich mich auf den Film, auch wenn das englische Originallied deutlich besser is, aber immer wieder sehenswert... warte nur darauf, dass es endlich Zeit ist

 

[Roc]

Genau, Hooligans, man freu ich mich auf den Film, auch wenn das englische Originallied deutlich besser is, aber immer wieder sehenswert... warte nur darauf, dass es endlich Zeit ist

Wir haben uns vorgenommen...

 

[TiHa]

Wir haben uns vorgenommen...

im Leben zu nichts zu kommen
Was uns auch Gott sei Dank
Bis--her ge--lang....



Mensch, soooooo schlecht übersetzt!!!

 

[TALKHEAVY]

Der Tatortreiniger auf N3, das ist -so-geil...

 

[Roc]

im Leben zu nichts zu kommen
Was uns auch Gott sei Dank
Bis--her ge--lang....



Mensch, soooooo schlecht übersetzt!!!

Schonmal irgendwo eine gute Übersetzung zu irgendeinem Film gesehen?^^ Find die deutsche Version des Liedes trotzdem gut.

 

[miamaria]

Bei dem Titel dachte ich gerade, dass es ein gruseliger Film ist. Aber es war dann wohl doch eine Komödie
Sonst hätte ich die Serie "The Walking Dead" empfohlen

Hab ich schon gesehen!

 

[Hex]

Schon mal vorab für Kabarettfreunde:

Heute abend um 22.oo Uhr kommt die Gruberin mit einem Liveprogramm.
Auf BR!

 

[Shirti]

Hab ich schon gesehen!

Im Februar soll es weitergehen

 

[Warhellhammer]

Im Februar soll es weitergehen

Echt jetzt? Mit Staffel 3?
Cool!

 

[Warhellhammer]

Ach so ja, heute Abend gibt's bei mir wohl "Cougar Town" Staffel 1 auf DVD (das Fernsehprogramm ist heute wieder äußerst... "freitagig" ).

 

[MetalHeart_666]

Echt jetzt? Mit Staffel 3?
Cool!

oder hier

 

[MetalHeart_666]

Diesen

ma guckn ob der wat taucht.