Der Sauerkraut-thread (crap German only)

[Thordis V.]

Originally posted by Obscurity
achso schlagsahne....
österreichisch is schon ne komische sprache

muß sie sein. Sonst wäre es ja glatt Deutsch

 

[Obscurity]

Originally posted by Thordis V.
muß sie sein. Sonst wäre es ja glatt Deutsch

da haste recht

 

[monochrom]

Originally posted by Thordis V.
Nicht zu vergessen Topfen, Gelsen....

Oh ja, sag weiter österreichische Wörter..

*Schmacht*

 

[Obscurity]

Originally posted by monochrom
Oh ja, sag weiter österreichische Wörter..

*Schmacht*

ähäm?!?

is schon klar...

 

[Thordis V.]

Soße, Halbe, Obstler, Erdäpfel, Faschiertes, Häpferl, Kipferl, Kren, Palatschinken, Schachtel, .... ich sollte mal in Wacken mitschreiben was in der Hochsprache nicht verstanden wird

Das meiste findet sich aber so beim kochen.... wos is a Quark bitte?! A Schmand?! .....

 

[monochrom]

Originally posted by Thordis V.
Soße, Halbe, Obstler, Erdäpfel, Faschiertes, Häpferl, Kipferl, Kren, Palatschinken, Schachtel, .... ich sollte mal in Wacken mitschreiben was in der Hochsprache nicht verstanden wird

Das meiste findet sich aber so beim kochen.... wos is a Quark bitte?! A Schmand?! .....

Essen, Beleidigungen und Versautes - da ist die österreichische Hochsprache der Deutschen deutlich überlegen, sind einfach die schöneren Worte.

 

[Thordis V.]

Hochsprache findest ansich nur teilweise in Wien und in sozialen Oberschichten... je mehr Kapital in der Familie desto weniger Dialekt in der Sprache.

Also als Student habe ich entsprechenden und bekannten Dialekt

 

[Obscurity]

Originally posted by Thordis V.
Soße, Halbe, Obstler, Erdäpfel, Faschiertes, Häpferl, Kipferl, Kren, Palatschinken, Schachtel, .... ich sollte mal in Wacken mitschreiben was in der Hochsprache nicht verstanden wird

Das meiste findet sich aber so beim kochen.... wos is a Quark bitte?! A Schmand?! .....

bei euch in austria kann man auch schachteln essen?!?

das wäre in deutschland unter umständen etwas pappig...

 

[Thordis V.]

nicht nur die Schachtel ist nicht essbar...

Ich mein ein Häferl... trinkt ihr das mit?!

 

[Sodomy&Lust]

*schieb*

Was ist los? Hat niemand Lust, auf Deutsch zu spammen?

 

[Sister Demon]

ich könnte auch ein paar schöne Wörter auf schweizerdeutsch bringen.....

Huere Siech, da esch gopferdammi weder mol leer do enne!

 

[Sodomy&Lust]

Ach!!

Ich bin in Niedersachsen, wo man das so gennante "Hochdeutsch" spricht, und nach 3 monaten verstehe ich meine Professors nicht. Ich frage mich, was es passiert würde, wenn ich Bayern, Österreich oder Schweiz ausgewählt hätte

 

[Sister Demon]

In der Schweiz könntest du den ganzen Tag leckere Schokolade essen!

 

[Sodomy&Lust]

Jawohl!! Aber ich sollte auch ein paar Klausuren bestehen.....

By the way, deutsche Schokolade ist scheisse

 

[Kate McGee]

do you think so?

äääh - meinst du?