Der Sauerkraut-thread (crap German only)

[Alix]

What i wanted to say: you have my mobile number so you can call me if you need help with translation etc.

 

[Quark]

But calling in the train is hardly possible in Germany, except in big stations.
Like in Belgium.

 

[Zachia]

But calling in the train is hardly possible in Germany, except in big stations.
Like in Belgium.

ja, ich weiss es jetzt...aber sie ist ja nicht ständig im Zug während sie in Deutschland ist.

 

[Quark]

ja, ich weiss es jetzt...aber sie ist ja nicht ständig im Zug während sie in Deutschland ist.

Nee, aber ich redete vom Metal-Train. Einmal in Itzehoe gibt's kein Problem mehr. Und auch nicht vom Köln Hbf.

Wenn die Organisation des Trains mir nur sagen könnten wann ich da sein sollte!

 

[Zachia]

Nee, aber ich redete vom Metal-Train. Einmal in Itzehoe gibt's kein Problem mehr. Und auch nicht vom Köln Hbf.

Wenn die Organisation des Trains mir nur sagen könnten wann ich da sein sollte!

ach bis August werden sie das bestimmt mitgeteilt haben.

 

[Necropheus]

Ich finde die interkulturellen Dolmetscher-Unterhaltungen zwar ganz nett, aber hergeführt hat mich das Sauerkraut, wo isses denn nun?

 

[Quark]

Ich finde die interkulturellen Dolmetscher-Unterhaltungen zwar ganz nett, aber hergeführt hat mich das Sauerkraut, wo isses denn nun?

Kenge Idée.

 

[Guardian of Silence]

Ich finde die interkulturellen Dolmetscher-Unterhaltungen zwar ganz nett, aber hergeführt hat mich das Sauerkraut, wo isses denn nun?

wovon du redest?

 

[Quark]

wovon du redest?

Sein deutsch ist nicht crappy genug.

 

[agresionpower]

kein anung

 

[Zachia]

push

 

[perfectmansions]

Ich braucht mehr obst und gemuse

 

[James Newstedd]

Ich braucht mehr obst und gemuse

Y dat?

 

[perfectmansions]

Ich hab ein problem mit mein (digestive tract)

Dammit what's the word for intestines?

 

[James Newstedd]

Ich hab ein problem mit mein (digestive tract)

Dammit what's the word for intestines?

Eingeweide/Gedärme