Der inspector geht, bevor die anderen das hotel verlassen, nocheinmal hoch auf sein zimmer. aus einem geheimen fach in seinem koffer zieht er einen .45er revolver, den er sogfältig prüft, nachläd und dann in den mantel steckt. danach greift er zu dem ebenfalls im geheimfach versteckten funkgerät und flüstert einige worte, lauscht, antwortet - und steckt das gerät wieder weg. die gelassenheit, die er vor den anderen wahrt ist von ihm gewichen und auf seiner stirn sind schweissperlen zu tage getreten. zur beruhigung genemigt sich stevenson - entgegen seiner gewohnheit - einen schluck scotch aus der minibar.
dann geht er hinunter, nicht ohne seinem assistenten, der im nachbarzimmer übernachtet hat, die weisungen für den tag zu geben. danach steigt er hastig in seinen dienstwagen und fährt davon. sein assistent begibt sich einige minuten später zu der aufbruchbereiten gruppe und teilt mit:
"inspector stevenson muss leider ein paar erledigungen im hauptquartier machen - dafür werde ich sie begleiten!"
weiteren nachfragen nach dem verbleib des inspectors und dem charakter der erledigungen gibt der junge mann nicht nach, die einzige noch von ihm preisgegebene information ist, dass der inspektor gg. abend ([{ so 22.30h realtime}]) wieder zu der gruppe stoßen wird. der assistent ist überhaupt den ganzen tag sehr schweigsam, macht sich ab und zu notitzen - greift aber jedoch nicht ins geschehen ein, noch beteiligt er sich an den gesprächen.
stevenson derweil biegt an der wegkreuzung nicht zum hauptquartier ab, sondern nimmt den alten, nur provisorisch befestigten weg in die nahe gelegenen sümpfe...
