Coole Zitate!!!

METALPOPE667

W:O:A Metalmaster
19 Mai 2002
47.608
18
83
Website besuchen

King-of-Darkness

W:O:A Metalmaster
3 Mai 2008
8.244
1
83
127.0.0.1
Benjamin Franklin schrieb:
Those who would give up essential Liberty to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

Wirkt in Englisch viel poetischer als in Deutsch, aber für alle Nicht-Anglizisten die Übersetzung:
"Jene, welche die lebenswichtige Freiheit für ein wenig temporäre Sicherheit eintauschen würden, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit."
 

King-of-Darkness

W:O:A Metalmaster
3 Mai 2008
8.244
1
83
127.0.0.1
das stimmt, klingt aber auch etwas hölzern - mal einen etwas freieren Versuch:

Wer auch nur ein Stück der unentbehrlichen Freiheit für einen Moment der Sicherheit eintauschen würde, hat weder Freiheit noch Sicherheit verdient.

Tja, Übersetzungen sind wie Frauen: Die Treuen sind nicht schön, die Schönen sind nicht treu ;)

(Ausnahmen bestätigen die Regel)
 

evilCursor

W:O:A Metalhead
17 Juni 2009
4.401
534
98
39
4947
127.0.0.1
Vor der 8. Großen Strafkammer des Kriminalgerichts Berlin-Moabit erhob sich der angeklagte Kommunarde Fritz Teufel zunächst nicht vor dem Richter. Erst nach einigem Zureden überwand er sich:

"Na ja, wenn's der Wahrheitsfindung dient."

(habs aus wikiquotes, stammt aus dem SPIEGEL vom 30.9.1968, S. 65)
 

*Fee

W:O:A Metalmaster
12 Juli 2005
38.515
0
81
43
Nicht mehr Keller :eek:
www.myspace.com
Eins der tollsten Zitate überhaupt:

Ja, ich habe Gewalt in mir, aber keine negative. Wenn ein Tiger seinen Dompteur zerreißt, so sagt man, der Tiger sei gewalttätig und jagt ihm eine Kugel in den Kopf. Meine Gewalt ist die Gewalt des Freien, der sich weigert, sich zu unterwerfen. Die Schöpfung ist gewaltsam. Leben ist gewaltsam. Geburt ist ein gewaltsamer Vorgang. Ein Sturm, ein Erdbeben sind gewaltsame Bewegungen der Natur. Meine Gewalt ist die Gewalt des Lebens. Es ist keine Gewalt wider die Natur, wie die Gewalt des Staates, der eure Kinder ins Schlachthaus schickt, eure Gehirne verblödet und eure Seelen austreibt!
Klaus Kinski
 

toastie

W:O:A Metalmaster
11 Juli 2008
22.972
1
83
Heute:

Alte Frau: "*Auf Schulter klopf* Entschuldigen sie- sind sie Jude?"
Ich: "Bitte, was? o_O"
Sie: "Na, das da: *auf Rückendruck verweis*"
Ich: "Das ist ein Pentagramm! *Arsch ablach*"
Sie: "*vorne les* Baaa tooo riiiii?" Ich kenne sowas nicht, aber was ist das darunter? Sind sie Metzger?"
Ich: "*Hirnstillstand*"

Das war einfach zu viel. :D
 

*Fee

W:O:A Metalmaster
12 Juli 2005
38.515
0
81
43
Nicht mehr Keller :eek:
www.myspace.com
Heute:

Alte Frau: "*Auf Schulter klopf* Entschuldigen sie- sind sie Jude?"
Ich: "Bitte, was? o_O"
Sie: "Na, das da: *auf Rückendruck verweis*"
Ich: "Das ist ein Pentagramm! *Arsch ablach*"
Sie: "*vorne les* Baaa tooo riiiii?" Ich kenne sowas nicht, aber was ist das darunter? Sind sie Metzger?"
Ich: "*Hirnstillstand*"

Das war einfach zu viel. :D

Oh nein! :D:D:D:D
 

Hex

W:O:A Metalgod
4 März 2004
254.406
75.901
158
Heute:

Alte Frau: "*Auf Schulter klopf* Entschuldigen sie- sind sie Jude?"
Ich: "Bitte, was? o_O"
Sie: "Na, das da: *auf Rückendruck verweis*"
Ich: "Das ist ein Pentagramm! *Arsch ablach*"
Sie: "*vorne les* Baaa tooo riiiii?" Ich kenne sowas nicht, aber was ist das darunter? Sind sie Metzger?"
Ich: "*Hirnstillstand*"

Das war einfach zu viel. :D
Herrlich!!!!!!! :D:D:D:D:D:D:D
 

Thorin_Eichenschild

W:O:A Metalmaster
22 Jan. 2006
28.818
0
81
43
Münster
www.myspace.com
Heute:

Alte Frau: "*Auf Schulter klopf* Entschuldigen sie- sind sie Jude?"
Ich: "Bitte, was? o_O"
Sie: "Na, das da: *auf Rückendruck verweis*"
Ich: "Das ist ein Pentagramm! *Arsch ablach*"
Sie: "*vorne les* Baaa tooo riiiii?" Ich kenne sowas nicht, aber was ist das darunter? Sind sie Metzger?"
Ich: "*Hirnstillstand*"

Das war einfach zu viel. :D

Ich glaub, da wär ich wirklich umgekippt :D:D:D