Aufgefallen!

[Thordis V.]

also manchmal darf man in D keine Ausdrücke aus OÖ benutzen. In Karlsruhe hatte ich öfters seltsame Situationen... die guckten mich an und dann erklärten sie mir, as da Wort hier heißt... weia. Ich weiß konkret jetzt kein Beispiel mehr, das letzte mal war ich im Sommer 2000 drüben. ist schon ne Weile her....

 

[Emperor]

Schade, daß du keinen mehr weißt... Heißt "Arschloch" bei euch zufällig "Auto"?

 

[Sister Vulcana]

Ich wohn ja mit nem Schweizer zusammen, daß ist auch sehr lustig: "Es hat keine Milch mehr gehabt" (Es gab keine Milch mehr), "Die Suppe ist kaputt" (Suppe ist uns schlecht geworden) usw...

 

[Thordis V.]

Auto... na ja, da verwenden wir meist die hochdt. Bezeichung... Synonym in OÖ ist: 'Kübi' (von Kübel). Mehr fallen mir grad auch ned ein...

 

[mastaBe]

Sprache rult supreme!

Oder so... Nee, was wichtig ist, ist doch, dat man sich versteht, oder nicht? Und wenn das hinhaut, what's your fucking problem?

 

[Emperor]

*mastazustimm*

 

[Thordis V.]

ich versteh auch jeden ohne Anglismen....

 

[Emperor]

Jeden? Auch Chinesen? *dummfrag*

 

[Thordis V.]

wir reden doch hier von deutschsprachigen, oder?

 

[Emperor]

Hmmm... kann sein... *ausweich*

 

[Thordis V.]

eben, auf das bezog ich es

 

[Emperor]

Haste schon mal mit so 'nem richtigen Pfälzer gesprochen, wenn der in seinem Dialekt spricht?

 

[Thordis V.]

ja, einer von meinem Freunden in KA ist glaub ich aus Neuwied oder so... der spricht so einen eigen Dialekt... aber ich glaub das war der, der immer sagte er sei Rheinländer und kein Pfälzer oder so...

 

[Emperor]

Und? Hat der schon mal in seinem Dialekt gesabbelt? Da verstehste kein Wort mehr...

 

[Thordis V.]

In KA haben für mich alle Dialekt gesabbelt... von reinsten Hochdeutsch über schwäbisch bis zu pfälzisch war alles dabei... wir haben uns dann auf Hochdeutsch geeinigt sonst hätten wir uns nicht mehr verstanden....