Ap übt deutsch

[agresionpower]

ok, jetzt weiß ich nicht, was du meinst. Ansonsten: Ich habe mir schon gedacht, dass du mich (verstehst?)

I thought you ment me

 

[Sipyloidea]

I thought you ment me

to mean = bedoelen? = "meinen"

 

[agresionpower]

to mean = bedoelen? = "meinen"

danke schoen :-*

 

[Quark]

Watte???

Ich muss (uitzonderingsregel, niet op "e")
Ins Kino gehen, im Kino sein. Dat hangt van wat je doet. Naar toe gaan, of er zijn. (in dit geval is ze er al, dus 3e naamval, das Kino (neutral) wordt dus dem Kino, in + dem = im)
Er/Sie/Es kommt (zonder "s", da's voor "Du".)
Diese Woche (Female)
sich freuen = blij maken (wederkerig)
Ein Wort -> 2 Worte/Wörter. (neutral)
Scheisse (alhoewel de letter eigenlijk een SZ is, maar dat is een ß, met de combinatie die ik aangaf)
En wat ben je? Geboord?

Ich muss (exception, does not end with "e")
Ins Kino gehen/Im Kino sein. Depends on the action. If you're going to, or are already there. Here, she is in the cinema, therefore 3rd case/fall in dem = im Kino.
Er/Sie/Es kommt, without "s", that's for "Du".
Sich freuen = to be glad/to look forward to. (reciprocal)
Scheisse (the strange character is called SZ, but in computer language (withouth the German signs) written as "ss".
And you're WHAT? (word joke, no translation possible)

 

[Quark]

nein XD Du hast das vorher in deutsch geschrieben, natürlich verstehe ich, was du meinst *tätschel*

Quark sollte seine Korrektur übersetzen!

Dat is dann passiert.

 

[Quark]

to mean = bedoelen = "meinen"

.

 

[agresionpower]

Ich habe mir schon gedacht, dass du mich meinen(?)

 

[Quark]

Ich habe mir schon gedacht, dass du mich meinst

*oorfluister*

Du meinst.
Ook in een bijzin moet je vervoegen.

In a subordinate clause you must also conjugate.

 

[agresionpower]

*oorfluister*

Du meinst.
Ook in een bijzin moet je vervoegen.

In a subordinate clause you must also conjugate.

mja ik kon niet echt bedenken hoe ik dit moest vervoegen... vandaar de vraag eigenlijk

aber meine(?) dank ist gross

 

[Quark]

In that case: The CONJUGATION:

ich meine
du meinst
er/sie/es meint
wir meinen
ihr meint
sie meinen
Sie meinen

 

[Sipyloidea]

mja ik kon niet echt bedenken hoe ik dit moest vervoegen... vandaar de vraag eigenlijk

aber meine(?) dank ist gross

Mein (male "der Dank") Dank ist gross

obwohl man das so im Deutschen nicht sagen wuerde

Though you wouldn't say it like this in german

 

[agresionpower]

Mein (male "der Dank") Dank ist gross

obwohl man das so im Deutschen nicht sagen wuerde

Though you wouldn't say it like this in german

so was sagst man im deutsch?

 

[Sipyloidea]

so was sagst man im deutsch?

"Vielen Dank" oder "Ich bin sehr dankbar" obwohl das zweite schon fast wieder uebertrieben ist

"Thank you very much" or "I'm really thankful" though the second sentence sounds kind of exaggerated already

 

[Sipyloidea]

so was sagst man im deutsch?

oh, and it is "im Deutschen"

 

[agresionpower]

"Vielen Dank" oder "Ich bin sehr dankbar" obwohl das zweite schon fast wieder uebertrieben ist

"Thank you very much" or "I'm really thankful" though the second sentence sounds kind of exaggerated already

ich bin sehr dankbar... uhm I don't know any nice "nickname" in german