Ap übt deutsch

[Quark]

naechstes Mal nehm ich eins mit.
das ist naechste Woche

Ça va! Das freut mich!

Habt ihr überigens noch nach gedacht über das Wochenende in Januar wo ich zu euch fahren will? (d.h. richtung Amsterdam oder Utrecht oder so)

 

[agresionpower]

Ça va! Das freut mich!

Habt ihr überigens noch nach gedacht über das Wochenende in Januar wo ich zu euch fahren will? (d.h. richtung Amsterdam oder Utrecht oder so)

Ich weiß noch nicht welche Wochenenden frei sein, aber nicht das wochende von 17 Januaren..
dan muesse ich arbeiten.

 

[Quark]

Ich weiß noch nicht welche Wochenenden frei sind, aber nicht das wochenende vom/von dem 17. Januar..
dan muss ich arbeiten.

Fixed.

OK. Sag mir bescheid.

 

[agresionpower]

Fixed.

OK. Sag mir bescheid.

danke schoen.

dus het is
ich muss?

 

[Sipyloidea]

Ich weiß noch nicht welche Wochenenden frei sein, aber nicht das wochende von 17 Januaren..
dann muesse ich arbeiten.

danke schoen.

dus het is
ich muss?

Ich muss, ja. Und "dann"

 

[Sipyloidea]

irregular:

ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen

 

[Quark]

danke schoen.

dus het is
ich muss?

Ja.
Müssen (infinitief) is een uitzonderingswerkwoord.
Het is:
Ich muss
Du musst
Er/Sie/Es muss
Wir müssen
Ihr müsst
Sie/Sie müssen

En bij de vorige post zit ik te denken of in dit geval 17. Januar niet genitief is. (das Wochenende des 17. Januar)
Maar dat moet je Sipy maar (lief) vragen.

 

[Quark]

irregular:

ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen

Je was rapper.

 

[agresionpower]

danke schoen du beiden

 

[Quark]

danke schoen euch beiden

Du = jij
Ihr = jullie

Da's 'n groot verschil.

Beiden impliceert meervoud, dus "jullie" = ihr.
En ik vermoed dat het hier accusatief (4e nv) is, dus euch.
Beiden impliziert Mehrzahl, also "jullie" = ihr.
Und ich vermute dass es hier noch akkusativ (4. Fall) ist, also euch.

 

[agresionpower]

Du = jij
Ihr = jullie

Da's 'n groot verschil.

Beiden impliceert meervoud, dus "jullie" = ihr.
En ik vermoed dat het hier accusatief (4e nv) is, dus euch.
Beiden impliziert Mehrzahl, also "jullie" = ihr.
Und ich vermute dass es hier noch akkusativ (4. Fall) ist, also euch.

habe ich nicht gewust.
danke schoen!

 

[Quark]

habe ich nicht gewust.
danke schoen!

Maar je weet toch wel dat "beiden" meer dan één is?
Aber du weißt doch das "beiden" mehr ist als "ein"?

 

[agresionpower]

Maar je weet toch wel dat "beiden" meer dan één is?
Aber du weißt doch das "beiden" mehr ist als "ein"?

ja maar in het engels is het dan weer "you both"
ja aber im english ist es "you both"


verwarrend

 

[Sipyloidea]

Du = jij
Ihr = jullie

Da's 'n groot verschil.

Beiden impliceert meervoud, dus "jullie" = ihr.
En ik vermoed dat het hier accusatief (4e nv) is, dus euch.
Beiden impliziert Mehrzahl, also "jullie" = ihr.
Und ich vermute dass es hier noch akkusativ (4. Fall) ist, also euch.

Gramatically you're right on this, but it's more common to say 'danke, ihr beiden'

ja maar in het engels is het dan weer "you both"
ja aber im english ist es "you both"


verwarrend

in english it's always you, also for plural

 

[Quark]

ja maar in het engels is het dan weer "you both"
ja aber im english ist es "you both"


verwarrend

In het Nederlands is het ook "jullie beiden" en niet "je beiden".
Siehst du was ich meine?