150K Before WOA 2010

[Careo]

Mit mir nicht.
Dann ma weiter in Englisch.
Ausserdem spricht meine Frau überhaupt... nur 2 Worte Deutsch, und ist Englisch-Lizenziat (BE). Deswegen war Englisch hier einfacher für uns 3.

Oh, wenn Kris mit MIR unterwegs ist, muss sie Deutsch sprechen Ich versuche dann auch Englisch zu sprechen, so gut es geht

 

[Quark]

http://video.gmx.net/watch/7471306#.00000004

I'd go feed that bird to an aligator or something...

Ik ben blij er na 1 jaar af te zijn (ongeveer), maar dat beest blijft dat dus gewoon doen!

Hi
Der Papagei ist ja mal ätzend^^

Ebent!
Wer hat ihn dat gelernt? (Das Kind wahrscheinlich )

 

[IcedTears]

Wie,was?
Hatte vergessen zu zitieren..Das Hi galt dir. Und mit Papagei meinte ich das gmx-Video..

 

[Careo]

Langsam sprechen.

Doesn't matter. It's like... you guys know I can write somewhat good German. So I feel like you'll expect me to be able to speak it well too. So I'm afraid to let you down sorta.

äh? I have to translate your message now....
I don´t know exactly, what you want to tell me sorry

Yeah, you speak German.
AAAAhhhh

NO! Kris! Nobody expect that you´ll speak German perfect!

 

[xforeverxmetalx]

Oh, wenn Kris mit MIR unterwegs ist, muss sie Deutsch sprechen

Ach nein.

 

[Careo]

Wie,was?
Hatte vergessen zu zitieren..Das Hi galt dir.

Hä, wem?!

 

[Quark]

Oh, wenn Kris mit MIR unterwegs ist, muss sie Deutsch sprechen Ich versuche dann auch Englisch zu sprechen, so gut es geht

Mit nach náchst nebst bei seit zu entgegen ausser aus is dativ, das weiss ich schon. (Dank Doe Maar, De Bom)

 

[Careo]

Ach nein.

I´ll try to speak English to you. And you can correct me all the time

 

[xforeverxmetalx]

äh? I have to translate your message now....
I don´t know exactly, what you want to tell me sorry

Yeah, you speak German.
AAAAhhhh

NO! Kris! Nobody expect that you´ll speak German perfect!

I know, but I'm shy about it anyway.

 

[Careo]

Mit nach náchst nebst bei seit zu entgegen ausser aus is dativ, das weiss ich schon. (Dank Doe Maar, De Bom)

soory, ich weiß gerade nicht, was du meinst.

 

[xforeverxmetalx]

I´ll try to speak English to you. And you can correct me all the time

Sure, but I'll probably forget.

 

[IcedTears]

Nur Verwirrte hier ;D

 

[Quark]

Langsam sprechen.

Doesn't matter. It's like... you guys know I can write somewhat good German. So I feel like you'll expect me to be able to speak it well too. So I'm afraid to let you down sorta.

Kris, serious tip (from Naïk): The only way to learn how to SPEAK a language is to use it!! This means that you have to use your knowledge of German in a conversation, and no one will be laughing at you because you'll have a horrible (American English) accent. And yes, you will make mistakes, but who cares? As long as everyone knows what you mean, there is no problem at all.
Believe me!

Or how do you think I can use 3 foreign languages like that?

 

[Careo]

I know, but I'm shy about it anyway.

me too

but when I´m drunk(en)???!!? Then I´ll speak a lot of English...with a lot of "defects"??! <-- correct?


We´ll make a deal. I speak in German to you, and you´ll speak in English to me? Thats fair!

 

[Careo]

Sure, but I'll probably forget.

f*** you