Es gibt einfach sehr viele unterschiedliche Versionen im Internet.
andere Version der ersten Darstellung:
Er hat sich dem Vater nicht anvertraut, der Vater hat ihn auf den Bildern erkannt und angesprochen, da hat er es zugegeben. Wollte sich aber nicht stellen, ein geistlicher hat ihn überzeugt...