Der 20.000er Thread Teil 2 !!!

[starlight]

Hab ich mir schon fast gedacht, "gud" wird ja auch "güd" ausgesprochen

also ich weiß auch nicht genau, wann man god und wann man bra benutzt. in der umgangssprache wird bra auf jeden fall viel häufiger gebraucht (auch als adverb). aber bei solchen festen ausdrücken, wenn man jemandem was wünscht wie "god natt/dag/jul/kväll etc" ist es auch immer god.

schwedisch ist eigentlich gar nicht so schwierig zu lernen, ich denke mit dem richtigen buch kann man sich das wahrscheinlich auch gut selbst beibringen

Ich habe mir auch so ein Hör-/Lehrbuch gekauft und auf dem Weg zur Arbeit gehört. Aber es hapert daran, dann alleine zuhause das gehört im Buch nachzuarbeiten. Da müßte ich mir mehr selber in den Arsch treten. Immer diese Disziplinlosigkeit!!!

 

[starlight]

hmpf, autobahnvollsperrung auf der a1 und schatzi mittendrin :/

Die A1 ist auch ätzend! Das ist ja keine Autobahn mehr sondern eher eine Langstrecken-Baustelle!

 

[starlight]

Jepp

......

Leinwand
Echt

Die Dame ist Paar-und-Fuffzich!

 

[starlight]

Bra wird NUR bei Titten gebarucht--> wonder bra = wunderbar. :berat:

nichts zu danken.

... wenn wir Dich nicht hätten ...

 

[FallenOne]

Die A1 ist auch ätzend! Das ist ja keine Autobahn mehr sondern eher eine Langstrecken-Baustelle!

Ja, langsam sollte es mich eigentlich auch gar nicht mehr überraschen

 

[starlight]

Wat mich bei den ganze Schwedien hier aber mal mehr interessiert……. Warum Ficken die mit Taschenlampen?!
Ich meine wie kommt dat das die son Wort doch etwas anders interpretieren wie wir………. Oder ist dat weil man was langes, hartes in die Tasche steckt…………. Also könnte sich fast aus der selben Ecke entwickelt haben?!!??1

Sprachethymologisch (gibt'S das wort?) interessante Frage, Herr Dr. von Harry!

Echt getz!

 

[starlight]

Aber am Mittwoch anreisen hat doch nie extra gekostet?

Also damals in der Schule haben wir sowas "falsche Freunde" genannt

Bei uns hieß das aber "false friends"!



In Italien zum Beispiel ißt man gerne "Cozze" - > lautsprachlich "Kotze".

Das sind Miesmuscheln

 

[starlight]

@FO: Heißt auf schwedisch nicht ein Mobiltelefon auch fick-telefon?

 

[FallenOne]

Sprachethymologisch (gibt'S das wort?) interessante Frage, Herr Dr. von Harry!

Echt getz!

Ja, das Wort gibt es (nur ohne "h")
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich hier nur um Homographen handelt. Wird also zufällig nur gleich geschrieben, die Aussprache ist ja auch anders

Bei uns hieß das aber "false friends"!



In Italien zum Beispiel ist man gerne "Cozze" - > lautsprachlich "Kotze".

Das sind Miesmuscheln

Hihi, ja, das kenn ich von "Spaghetti con Kotze"

Ganz toll ist auch das deutsche Wort "Body Bag" (engl. Leichensack) für diese diagonalen Rucksäcke

 

[FallenOne]

@FO: Heißt auf schwedisch nicht ein Mobiltelefon auch fick-telefon?

Ja, genau, aber man sagt auch "mobiltelefon"
Es gibt uch noch fickflaska (Flachmann), fickkniv (Taschenmesser), fickpengar (Taschengeld), fickräknare (Taschenrechner), fickur (Taschenuhr) usw

 

[Netfreak63]

Moin ... *reinlugt*

 

[Baden Devil]

Aber am Mittwoch anreisen hat doch nie extra gekostet?

ab 8:00 Uhr wars frei, vorher hat man nen fünfer bezahlt

 

[FallenOne]

ab 8:00 Uhr wars frei, vorher hat man nen fünfer bezahlt

Ah, alles klar. Also Dienstag bis 0 Uhr kostet es dann noch was und danach darf man rauf? Na, bin mal gespannt, wie viele Leute dann ihr Zelt im Dunkeln aufbauen

 

[Baden Devil]

Ah, alles klar. Also Dienstag bis 0 Uhr kostet es dann noch was und danach darf man rauf? Na, bin mal gespannt, wie viele Leute dann ihr Zelt im Dunkeln aufbauen

ich glaub das ganze wird so ablaufen wie immer...........

 

[starlight]

... und es regnet und regnet und regnet ...

Meine arme Oma, die ist heute zum Seniorenwandertag