Was denkt ihr gerade?

[Baskerville]

weniger. Gleiches Wort, unterschiedliche Bedeutung. Das würde ich nicht unbedingt als Übersetzungsfehler werten

Da das Land aus meiner Perspektive östlich liegt, bist du dann eben weiterhin ein weißer Russe!

 

[Metalhead of switzerland]

och, wie gesagt. Ich versuch ihn ja schon gar nicht mehr zu überzeugen. Es bringt einfach nix...
Aber vllt. schaff ichs mal, dass er die Klappe hält..
Ich befürchte langsam, dass er nur ein Spambot der Bundesregierung ist, der der Politikverdrossenheit entgegensteuern möchte.. und dabei noch aushorchen will, welche pol. Ansichten ein Mensch hat

Oder ein Agent eures Herrn Stäuble

 

[Hex]

Bestimmt streikt gleich das Forum wieder.....
Ich glaub ich verdünnisier mich schon vorher.....dann muss ich mich nich ärgern....

 

[METALPOPE667]

weniger. Gleiches Wort, unterschiedliche Bedeutung. Das würde ich nicht unbedingt als Übersetzungsfehler werten

http://de.wikipedia.org/wiki/Weißrussland#Name




zum komplettem nachlesen

 

[Baskerville]

http://de.wikipedia.org/wiki/Weißrussland#Name




zum komplettem nachlesen

Das lese ich nicht, und wenn sich auch die Hölle auftut.

 

[METALPOPE667]

Oder ein Agent eures Herrn Stäuble

schäuble... oder is das ein wortspiel mit stoiber und schäuble ?

 

[Metalhead of switzerland]

schäuble... oder is das ein wortspiel mit stoiber und schäuble ?

ach ja stimmt Schäuble wahrscheinlich ist der Fehler aber tatsächlich durch eine unbewusste Verschmelzung der beiden ib meiner Erinnerung entstanden, ich pflege wohl deutsche Politiker dieses Kalibers am gleichen Ort abzuspeichern

 

[Baskerville]

Komisch, der Kasper hat gar kein Kasperletheater gebracht.

Vielleicht ist er nicht gut drauf. Wahrscheinlich hat er sich das Kreuz verhakt!

 

[Eliael]

http://de.wikipedia.org/wiki/Weißrussland#Name




zum komplettem nachlesen

ist im Übrigen zum Teil falsch. Die wichtigsten Handelspartner Weißrusslands sind eben nicht Russland, Iran und Venezuela, sondern Russland, Deutschland, Iran, Venezuela.. soviel zu Wiki

 

[Baskerville]

Komisch, der Kasper hat gar kein Kasperletheater gebracht.

Vielleicht ist er nicht gut drauf. Wahrscheinlich hat er sich das Kreuz verhakt!

Hmm... war der Wortwitz zu subtil?

Auf jeden Fall hatte ich mich zu früh gefreut, aber wie gesagt... sie endet nie.

 

[Eliael]

Isses denn wahr
Er studiert Jura und ich habe die Chance ihn mit einem Auszug aus dem Versammlungsrecht zum Schweigen zu bringen ?
Bin ich im falschen Film

 

[Baskerville]

Isses denn wahr
Er studiert Jura und ich habe die Chance ihn mit einem Auszug aus dem Versammlungsrecht zum Schweigen zu bringen ?
Bin ich im falschen Film

Das wundert dich?
Ein Idiot bleibt ein Idiot, egal wo er tätig ist.

 

[Baskerville]

Hmmm... und nun?

 

[METALPOPE667]

Hmm... war der Wortwitz zu subtil?

Auf jeden Fall hatte ich mich zu früh gefreut, aber wie gesagt... sie endet nie.

einstein hatte eben doch recht ...

 

[Baskerville]

einstein hatte eben doch recht ...

Dazu wüsste ich noch eine andere Anekdote, aber hat jemand mein Sprachspiel registriert?