Wacken Republik III
- Ersteller MasterChu19155
- Erstellt am
-
Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.
Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.
Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.
Waldi
W:O:A Metalgod
Du musst 2 BluRays gucken.
Was soll ICH da sagen. Ich häng immer noch an DBZ rum...obwohl ich 5-10 Episoden am Tag durchpeitsche.
Der Witz ist...wenn man so viel am Stück guckt, dann erkennt man sogar eine HANDLUNG.
Ferner muss ich noch einige Bücher lesen...davon eine 2500 Seiten Wälzerreihe...und wenn ich daran denke, dass bald Pokemon XY rauskommt und da auch wieder Zeit drauf geht. Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht.
Ich steh kurz vorm Freizeit BurnOut.
Was ist DBZ?
Siehe es mal so. Langweilig wird dir wohl die nächste Zeit daheim nicht werden.
Wackentom
W:O:A Metalmaster
Heißt das wirklich Pokemon XY?
Ja.
Was ist DBZ?
Siehe es mal so. Langweilig wird dir wohl die nächste Zeit daheim nicht werden.
Ne...wirds nicht.
Warum hat der Tag nur 24 Stunden. Gut aber, dass keiner gesagt hat ich solle zum Ausgleich meines drohendesn Freizeit Burn Outs ein paar Überstunden leisten.
Was DBZ betrifft. Ist die Frage wirklich ernst gemeint?
Du willst mir jetzt nicht sagen, dass du noch nie was von Dragonball gehört hast???
Hatte doch vor einiger Zeit erwähnt, dass ich mir alles komplett auf DVD aus Amiland importiert hab und nun brav, die brutale ungeschnittene Fassung gucke. Bei über 500 Episoden dauert das aber seine Zeit.
[Und ja...einige Szenen sind definitiv nicht auf DE vorhanden. Diese hinterhältige Brutalität von übelster Folter und Quälerei kann man ja keinem antun, ohne dass die halbe Nation hier aufschreit.
]
Waldi
W:O:A Metalgod
Ne...wirds nicht.
Warum hat der Tag nur 24 Stunden. Gut aber, dass keiner gesagt hat ich solle zum Ausgleich meines drohendesn Freizeit Burn Outs ein paar Überstunden leisten.
Was DBZ betrifft. Ist die Frage wirklich ernst gemeint?
Du willst mir jetzt nicht sagen, dass du noch nie was von Dragonball gehört hast???
Hatte doch vor einiger Zeit erwähnt, dass ich mir alles komplett auf DVD aus Amiland importiert hab und nun brav, die brutale ungeschnittene Fassung gucke. Bei über 500 Episoden dauert das aber seine Zeit.
[Und ja...einige Szenen sind definitiv nicht auf DE vorhanden. Diese hinterhältige Brutalität von übelster Folter und Quälerei kann man ja keinem antun, ohne dass die halbe Nation hier aufschreit.
Dochdoch, an einen Import kann ich mich erinnern. Ich war nur wegen des Kürzel irritiert.
Sind die Szenen wirklich so brutal?
Dochdoch, an einen Import kann ich mich erinnern. Ich war nur wegen des Kürzel irritiert.
Sind die Szenen wirklich so brutal?
Ich weiß gar net genau was wo alles geschnitten wurde, nur dass recht viel wegkam und mit jeder Wiederholung mehr. Es gab ein paar durchaus fiese Sachen.
Alles in einem aber nichts, was ich nicht gesendet hätte.
Als metalhead ist man aber auch hinreichend abgestumpft.
Ich stelle nur allgemein fest, dass jede Sprache inhaltlich irgendwie voneinander abweicht.
Mal ist die amerikanische Fassung viel dramatischer, mal pointenreicher...aber es gibt auch Highlights in der deutschen Synchro...
Also fällt hier und da auf, wenn man mal auf YouTube einzelne bedeutende Szenen vergleicht.
(Was ich an sich nicht tue, mir war aber eher zufälig hier und da was aufgefallen...)
Iscariah
Moderator
MetallKopp
W:O:A Metalmaster
Highlander87
W:O:A Metalmaster
Du musst 2 BluRays gucken.
Was soll ICH da sagen. Ich häng immer noch an DBZ rum...obwohl ich 5-10 Episoden am Tag durchpeitsche.
Der Witz ist...wenn man so viel am Stück guckt, dann erkennt man sogar eine HANDLUNG.
Ferner muss ich noch einige Bücher lesen...davon eine 2500 Seiten Wälzerreihe...und wenn ich daran denke, dass bald Pokemon XY rauskommt und da auch wieder Zeit drauf geht. Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht.
Ich steh kurz vorm Freizeit BurnOut.
Wie viele Dragonball-Charaktere braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln?
Nur einen, aber es dauert fünf Folgen.
Ansonsten fühle ich mit dir, ich bekomm heute meine CD-Großbestellung, die wird auch wieder sehr viel Zeit beanspruchen.
Ich weiß gar net genau was wo alles geschnitten wurde, nur dass recht viel wegkam und mit jeder Wiederholung mehr. Es gab ein paar durchaus fiese Sachen.
Alles in einem aber nichts, was ich nicht gesendet hätte.
Als metalhead ist man aber auch hinreichend abgestumpft.
Ich stelle nur allgemein fest, dass jede Sprache inhaltlich irgendwie voneinander abweicht.
Mal ist die amerikanische Fassung viel dramatischer, mal pointenreicher...aber es gibt auch Highlights in der deutschen Synchro...
Also fällt hier und da auf, wenn man mal auf YouTube einzelne bedeutende Szenen vergleicht.
(Was ich an sich nicht tue, mir war aber eher zufälig hier und da was aufgefallen...)
Ist mir bei einigen Anime auch schon (mehr durch Zufall) aufgefallen, wie stark sich deutsche und englische Fassung voneinander unterscheiden. Und die japanischen sind dann wahrscheinlich wieder ganz anders.
Wie viele Dragonball-Charaktere braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln?
Nur einen, aber es dauert fünf Folgen.
Ja ... ich sag nur:
Der Planet geht in 5 Minuten in die Luft.
3 Stunden später: Der Planet geht in 2 Minuten in die Luft.
Ansonsten fühle ich mit dir, ich bekomm heute meine CD-Großbestellung, die wird auch wieder sehr viel Zeit beanspruchen.
Ich muss am WE auch wieder was holen.
Die neue Fates Warning ist ja raus.
Lustig bei den Hamburger Metal Dayz hatte die Frau von Spotify erwähnt, dass der durchschnittliche Bürger 40 € im Jahr für Musik ausgibt.
Der Metaller hingegen im Schnitt 120 € im Jahr.
Ich war kurz dafür "im Monat" reinzubrüllen.
Ist mir bei einigen Anime auch schon (mehr durch Zufall) aufgefallen, wie stark sich deutsche und englische Fassung voneinander unterscheiden. Und die japanischen sind dann wahrscheinlich wieder ganz anders.
Jupp, sind sie teilweise, was man an den Untertiteln dann gelegentlich merkt.
Neulich frisch aufgefallen war mir das bei Vegetas Tod auf Namek. Da ist Deutsch meine ich näher am Japanischen, während in der amerikanischen Fassung noch eine Portion Familiendrama draufgesetzt wurde, was Vegetas Gefühlsausbruch noch mal mehr Gewicht gibt. Und an manchen Stellen ist generell in der Ami-Fassung Text, den es in der Japanischen nicht gibt.
Hab auf den DVDs ist nämlich US und JAP drauf und switche aus Spaß mal rüber, weil Japanisch lustig klingt.
Highlander87
W:O:A Metalmaster
Ja ... ich sag nur:
Der Planet geht in 5 Minuten in die Luft.
3 Stunden später: Der Planet geht in 2 Minuten in die Luft.
Wenn man's am Stück gucken kann, geht das ja trotz allem noch. Ich fand das nur im TV immer so nervig, wenn ne ganze Woche später einfach immer noch nix passiert war.
Ich muss am WE auch wieder was holen.
Die neue Fates Warning ist ja raus.
Lustig bei den Hamburger Metal Dayz hatte die Frau von Spotify erwähnt, dass der durchschnittliche Bürger 40 € im Jahr für Musik ausgibt.
Der Metaller hingegen im Schnitt 120 € im Jahr.
Ich war kurz dafür "im Monat" reinzubrüllen.
120€ im Jahr? Das reicht bei mir vielleicht für zwei Monate - wenn's gut läuft.
Ich bin halt einfach kein Pirat.
Jupp, sind sie teilweise, was man an den Untertiteln dann gelegentlich merkt.
Neulich frisch aufgefallen war mir das bei Vegetas Tod auf Namek. Da ist Deutsch meine ich näher am Japanischen, während in der amerikanischen Fassung noch eine Portion Familiendrama draufgesetzt wurde, was Vegetas Gefühlsausbruch noch mal mehr Gewicht gibt. Und an manchen Stellen ist generell in der Ami-Fassung Text, den es in der Japanischen nicht gibt.
Hab auf den DVDs ist nämlich US und JAP drauf und switche aus Spaß mal rüber, weil Japanisch lustig klingt.
Hab meinen letzten Anime - ok, auch schon wieder über ein Jahr ehr - auf Japanisch mit deutschen Untertiteln geschaut, lag da aber daran, dass es den auf Deutsch meine ich gar nicht gibt und man selbst an die englische Fassung kaum rangekommen ist.
MetallKopp
W:O:A Metalmaster
Lustig bei den Hamburger Metal Dayz hatte die Frau von Spotify erwähnt, dass der durchschnittliche Bürger 40 € im Jahr für Musik ausgibt.
Der Metaller hingegen im Schnitt 120 € im Jahr.
Ich war kurz dafür "im Monat" reinzubrüllen.
120€ nur auf Spotify, oder was?
Iscariah
Moderator
MetallKopp
W:O:A Metalmaster
Moin.
Nö. Müde. Kein Bock. Kollegen im Urlaub, ich will auch. Hab aber keine Urlaubstage mehr.
Highlander87
W:O:A Metalmaster
Müde nicht, aber nicht so wirklich hochmotiviert. Das lange Wochenende hat mir nicht gut getan in der Hinsicht. Sonst war's aber cool. 