Immer dieses Derailing. Zuerst mal verbietet niemand irgendwas. Keine Sprechverbote, keine Denkverbote, keine Zensur. Niemand fasst Dein heißgeliebtes Sprichwort an.
Was passiert ist: Jemand hat auf die historische Bedeutung des Sprichworts hingewiesen, darauf aufmerksam gemacht. Dass das die Riege der Sprachverteidiger ärgert, wissen wir ja spätestens seit der "Neger"-Debatte.
Erwachsen wäre es, das eigene Handeln und die eigene Sprache aus diesem Anlass mal zu überdenken, zu reflektieren, einfach mal seine grauen Zellen ein bisschen einzuschalten. Stattdessen aber kommen immer wieder diese absolut kindischen Beißreflexe und lächerlich unzutreffenden Vergleiche.
Eine Dusche ist eine Dusche ist eine Dusche. Sie war vor der NS-Zeit eine Dusche, und die Gaskammern wurden später nicht zu "Duschen" umgedichtet, sie blieben vom Begriff her "Gaskammern".
"Jedem das Seine" als konkretes Sprichwort aber hat eine völlig andere Qualität. Die Bedeutung des Sprichworts wurde völlig pervertiert. Einem KZ-Überlebenden aus Buchenwald im persönlichen Gespräch dieses Sprichwort zu drücken, ruft in ihm/ihr bestimmt nicht ganz angenehme Erinnerungen wach. Und aus diesem Grund könnte man darüber zumindest mal nachdenken.
Aber nein, wir wollen unbedingt unsere Zigeunersoße, Negerküsse, unsere aufrechten deutschen Sprichwörter behalten wollen. Diese linksfaschistischen Untermenschen versuchen ja bis zur Vergasung, uns das aberziehen zu wollen. Standrechtlich erschossen werden sollten die.
Noch Fragen?