W:O:A needs professional translator!!!

[Brat]

HTML is not allowed here. You won't be able tu use it becouse of "security reasons". (in other words bullshit)

then why in the preferences is there a button for HTML on and off?

ok thanks for the reply

 

[My Selene]

!

The swedish section is up now, and I can't really understand why this is imortant. To little stuff to do maybe? Everyone here knows english, so wha's the matter? And the translation is crap! I don't complain if it it's not a swede who wrote it, but if it is, ashame on him

 

[Quark]

The swedish section is up now, and I can't really understand why this is imortant. To little stuff to do maybe? Everyone here knows english, so wha's the matter? And the translation is crap! I don't complain if it it's not a swede who wrote it, but if it is, ashame on him

Well, there are still people who don't speak German or English. (few, I know, but still) It's for them that it's done in all these languages.

I don't know about the Swedish translator, nor the translation, I don't speak Swedish. I'll keep with Dutch, English, German and French.

 

[My Selene]

Well 99% of swedes between 16 - 50year now english. And it is they who visist woa. I can understand the translation, of course, but it just looks funny here and there.

 

[mugabe]

The swedish section is up now, and I can't really understand why this is imortant. To little stuff to do maybe? Everyone here knows english, so wha's the matter? And the translation is crap! I don't complain if it it's not a swede who wrote it, but if it is, ashame on him

Judging by the looks of it, the translator seems to be ShizzoKrause. Don't complain or he'll put frogs in your sleeping bag.

 

[My Selene]

Heheh, well he can put some frogs. Then I get more food for free

EDIT: Här kan ni läsa in alla kort ni har tagit och skicka dem hem eller brinna de på CD! *asg*

 

[Quark]

Heheh, well he can put some frogs. Then I get more food for free

EDIT: Här kan ni läsa in alla kort ni har tagit och skicka dem hem eller brinna de på CD! *asg*

Gelukkig heb ik mij maar met Nederlands bezig gehouden. Daar weet ik tenminste wel alles vanaf.

Kun je mij een kleine vertaling geven van wat je zei? Dan kan ik 't ook begrijpen. Geloof dat Babelfish nl. geen Zweeds kent.
(Eng)Could you give me a small translation of what you just said. So I can understand as well. I believe Babelfish doesn't know Swedish. (I'll stick to Dutch. At least I know the language)

 

[Lucretia]

I believe Babelfish doesn't know Swedish.

check www.babelfish.org - there are links to translation pages & software for a lot of languages!

 

[Quark]

check www.babelfish.org - there are links to translation pages & software for a lot of languages!

Thnx.

 

[mugabe]

The last Swedish sentence, translated back to English, reads something like

"Here you can read in all the cards you have taken and send home them or be on fire they on CD."

 

[TALKHEAVY]

The last Swedish sentence, translated back to English, reads something like

"Here you can read in all the cards you have taken and send home them or be on fire they on CD."

I think taht makes perfect sense ... *thirdbeeropened*

 

[Thordis V.]

Babbelfish is really a funny thing