Hab nochmal nachgeschaut, da hatte ich wohl recht. Email gelöscht...wenigstens stand der Text noch da...
==>
Hi, we confirm your order of the WOA SMS Service. Please check this confirmation carefully. Your mobile number including your country prefix [0049 for Germany or 0045 for Danmark must be correct to recieve the service].
If you have questions or concerns mail to
sms@wacken.com
Invoice address:
XXX
XXXXX
XXXXXX
Germany
Mobile Number with country prefix [eg. 0049 for DK]: 0049XXXX
Your Mobile Number [validation]: 0049XXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXXXXXXX
Bitte überweise den Rechnungsbetrag unverzüglich auf das angegebene Konto:
R.Klatt Vertrieb
Sparkasse Hennstedt Wesselburen
BLZ: 21852310
Kto.-Nr.: 70019019
Wichtig: Im Verwendungszweck bitte die Handynummer, Handymarke [Logobestellung] und Rechnungsnummer angeben, nur so ist eine eindeutige Zuordnung möglich. Stellt bitte sicher, dass das Geld vor dem Festival bei uns eingeht anderenfalls können wir den Dienst nicht für euch freischalten lassen!
Please transfer the money immediately to the following SWIFT account:
R.Klatt Vertrieb
IBAN: DE45218523100070019019
BIC: KILADE21WEB
Within Europe the SWIFT money transfer is free of extra charge - ask your bank for the standrad SWIFT transfer form.
Important: The use purpose is your celluar/mobile phone number + brand [if you ordered a logo] an the order/invoice number.
This is necessary for a correct allocation. Pleas make sure that the money is on our account prior to the Festival. In all other cases we can´t grant you access to the service.
Invoice number: R-10825/00
Quantity Name Item number Unit price Total price VAT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 W:O:A - SMS Info Service Germany WOA_SMS_01 EUR 1.99 EUR 1.99 EUR 0.27 (16%)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amount: EUR 1.99
Shipping costs: EUR 0.00
VAT included (16 %): EUR 0.27
Total amount: EUR 1.99
Bitte überweise den Rechnungsbetrag unverzüglich auf das angegebene Konto:
R.Klatt Vertrieb
Sparkasse Hennstedt Wesselburen
BLZ: 21852310
Kto.-Nr.: 70019019
Wichtig: Im Verwendungszweck bitte die Handynummer, Handymarke [Logobestellung] und Rechnungsnummer angeben, nur so ist eine eindeutige Zuordnung möglich. Stellt bitte sicher, dass das Geld vor dem Festival bei uns eingeht anderenfalls können wir den Dienst nicht für euch freischalten lassen!
Please transfer the money immediately to the following SWIFT account:
R.Klatt Vertrieb
IBAN: DE45218523100070019019
BIC: KILADE21WEB
Within Europe the SWIFT money transfer is free of extra charge - ask your bank for the standrad SWIFT transfer form.
Important: The use purpose is your celluar/mobile phone number + brand [if you ordered a logo] an the order/invoice number.
This is necessary for a correct allocation. Pleas make sure that the money is on our account prior to the Festival. In all other cases we can´t grant you access to the service.