The Lethal Weapons

[Hurrabärchi]

Sie sind sehr gut, weil der Sänger ein Stirnband und eine lustige Sonnenbrille trägt. Und der mit dem Helm hat immer Meddlshirts an.

 

[Warhellhammer]

Ich bin unbedingt für はい, was immer das auch heißen mag.

 

[Hurrabärchi]

Ich bin unbedingt für はい, was immer das auch heißen mag.

Ja.

 

[Warhellhammer]

Ja.

Ah, sehr gut.
Zuerst dachte ich nämlich, es seien die japanischen Schriftzeichen für "Paprikagulasch mit Bandnudeln und Salat", ahnte dann aber bereits, dass das eigentlich keinen Sinn ergibt und somit unmöglich sein kann und stattdessen dann sicherlich "ja" bedeutet.

 

[SAVA]

4 Ja-Stimmen, das Ding ist durch. Bitte buchen!

 

[Revalon]

Ich bin unbedingt für はい, was immer das auch heißen mag.

In wirklichkeit heißt das bestimmt "ich möchte mit Hurrabärchi schlafen", und irgendwann wird er das aufdecken und die Damen, die das angeklickt haben, auffordern, diesem Versprechen nachzukommen

Aber psst, nicht verraten.

 

[Hurrabärchi]

In wirklichkeit heißt das bestimmt "ich möchte mit Hurrabärchi schlafen", und irgendwann wird er das aufdecken und die Damen, die das angeklickt haben, auffordern, diesem Versprechen nachzukommen

Aber psst, nicht verraten.

The Lethal Weapons > Bumsibumsi.

 

[Revalon]

The Lethal Weapons > Bumsibumsi.

Aber Sie fahren ja eh nicht nach Wacken, daher kann's Ihnen egal sein, ob die dort spielen

 

[Warhellhammer]

In wirklichkeit heißt das bestimmt "ich möchte mit Hurrabärchi schlafen", und irgendwann wird er das aufdecken und die Damen, die das angeklickt haben, auffordern, diesem Versprechen nachzukommen

Aber psst, nicht verraten.

The Lethal Weapons > Bumsibumsi.

Ich hatte die Schriftzeichen der darüber stehenden Frage mit "Essen Sie auch gerne Leberwurst und interessieren sich für Karpfenzucht?" übersetzt.

Mein ansonsten tadelloses (!) Japanisch ist doch eingerosteter, als ich dachte...

 

[Warhellhammer]

Aber Sie fahren ja eh nicht nach Wacken, daher kann's Ihnen egal sein, ob die dort spielen

Hier geht es einfach ums Prinzip und darum, anderen etwas Gutes zu tun.

 

[Hurrabärchi]

Aber Sie fahren ja eh nicht nach Wacken, daher kann's Ihnen egal sein, ob die dort spielen

Aber dafür kann der Rest der Genialität der Lethal Weapons huldigen und dabei Hoppy trinken.

 

[Quark]

Bitte lateinische Schriftzeichen benutzen!

 

[Revalon]

Hab mir das jetzt mal gegeben.
Unfassbar nervig, aber zugleich einfach grandios.

Und irgendwie erinnert mich der Sänger, gerade im Video zu Premium Friday Night, an Judge Reinhold in Beverly Hills Cop.

 

[Hurrabärchi]