Singlebörse

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

monochrom

W:O:A Metalmaster
Aug 15, 2002
15,501
4
83
52
Hamburg
Visit site
Undertaker said:
Oh,das gute alte fränkische "fei" .Hab ich ja schon länger nicht mehr gehört . Und ich habs nie verstanden .Hätte ich mal nachfragen sollen,als ich noch etwas mit Franken zu tun hatte,was ?! ;)

Das Füllwort "fei" ist meisst als Verstärker anzusehen, und wird, je nach Fall, gerne mit "übrigens", "außerdem", "halt" oder "in der Tat" übersetzt.
;)
 

Kate McGee

W:O:A Metalgod
Aug 13, 2002
76,490
0
121
39
Kronach
franconianpsycho.blogspot.com
monochrom said:
Das Füllwort "fei" ist meisst als Verstärker anzusehen, und wird, je nach Fall, gerne mit "übrigens", "außerdem", "halt" oder "in der Tat" übersetzt.
;)
danke :D

aber direkt wörtlich lässt es sich meistens halt doch net übersetzen...



hmm, da war das Nachlesen ja heute einfach, 5 Minuten *g*
 

Tiara

W:O:A Metalmaster
Jan 31, 2003
42,804
60
93
MUC
monochrom said:
Das Füllwort "fei" ist meisst als Verstärker anzusehen, und wird, je nach Fall, gerne mit "übrigens", "außerdem", "halt" oder "in der Tat" übersetzt.
;)

:o fei ist eine modalitätsangabe!


:D:D:D
 

Iscariah

Moderator
Jun 24, 2003
135,403
9,895
168
43
Braunschweig
WarriorPrincess said:
Ja, leider.. so krank wie dieses Jahr war ich nie... aber diesmal isses nur ein atemberaubender Husten :rolleyes:

Kann ich mich wenigstens it ärztlicher Genehmigung ins Bett kuscheln und erholen, damit ich morgen wieder fit bin :D
nutzt du wenigstens deine 10€ praxisgebuehr gut aus! :D

gute besserung