wenn du deutsche sprichwörter von babelfish übersetzen lässt und das englische nochmal zurück ins deustche kommt raus bei: der frühe vogel fängt den wurm ...
der frühe vogel verfängt sich in der endlausschraube
SAXON - 25th Anniversary World Tour 2004
- Ersteller Kate McGee
- Erstellt am
-
Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.
Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.
Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.
der frühe vogel verfängt sich in der endlausschraube
a) was fürn Champagner?Original geschrieben von Metalsulm
Naja....ich sag mal, wenn der Champagner bis dahin immer noch im Kühlschrank vermodert, bissu herzlich eingeladen ,den mit Star, Undo und mir zusammen zu eliminieren..
Das ist so ne Art Tradition
b) wieso grad mit den beiden/was für ne Tradition?
ach du gute ScheißeOriginal geschrieben von codo der 3.
wenn du deutsche sprichwörter von babelfish übersetzen lässt und das englische nochmal zurück ins deustche kommt raus bei: der frühe vogel fängt den wurm ...
der frühe vogel verfängt sich in der endlausschraube
jetzt hab ichs Babelfish aber gegeben:
Englisch:
Call me Desdinova, eternal light.
These gravely digs of mine will surely prove a sight.
And don't forget my dog, fixed and consequent.
Übersetzung:
Rufen Sie mich Desdinova, ewiges Licht an. Diese gräbt ernst von meinen prüfen sicher einen Anblick. Und don't vergessen meinen Hund, örtlich festgelegt und Folge.
Und don't vergessen meinen Hund. Ja. Gut.
Englisch:
Call me Desdinova, eternal light.
These gravely digs of mine will surely prove a sight.
And don't forget my dog, fixed and consequent.
Übersetzung:
Rufen Sie mich Desdinova, ewiges Licht an. Diese gräbt ernst von meinen prüfen sicher einen Anblick. Und don't vergessen meinen Hund, örtlich festgelegt und Folge.
Und don't vergessen meinen Hund. Ja. Gut.
Metalsulm
W:O:A Metalmaster
Original geschrieben von Kate McGee
a) was fürn Champagner?
b) wieso grad mit den beiden/was für ne Tradition?
a) Müsst ich jetzt nachgucken...
b)...das sind die Einzigen, die sich, hmmm...jetzt hab ich Luci vergessen
, an die sogenannte Puffbrause auf nem Metalfestival rantrauen....
Also, meine Mutter kriegt sowas desöfteren geschenkt und weiß dann nicht was sie damit anfangen soll....also kriegs u.a. ich...(ich finds selbst nicht sooo besonders)
Und es gibt nix auf Metalfestivals was untruer is, einfach klasse halt
*lach*Original geschrieben von Kate McGee
jetzt hab ichs Babelfish aber gegeben:
Englisch:
Call me Desdinova, eternal light.
These gravely digs of mine will surely prove a sight.
And don't forget my dog, fixed and consequent.
Übersetzung:
Rufen Sie mich Desdinova, ewiges Licht an. Diese gräbt ernst von meinen prüfen sicher einen Anblick. Und don't vergessen meinen Hund, örtlich festgelegt und Folge.
Und don't vergessen meinen Hund. Ja. Gut.
Original geschrieben von Metalsulm
a) Müsst ich jetzt nachgucken...
b)...das sind die Einzigen, die sich, hmmm...jetzt hab ich Luci vergessen
, an die sogenannte Puffbrause auf nem Metalfestival rantrauen....
Also, meine Mutter kriegt sowas desöfteren geschenkt und weiß dann nicht was sie damit anfangen soll....also kriegs u.a. ich...(ich finds selbst nicht sooo besonders)
Und es gibt nix auf Metalfestivals was untruer is, einfach klasse halt
oh mann
Zu a) wollt ich jetzt so genau auch net wissenOriginal geschrieben von Metalsulm
a) Müsst ich jetzt nachgucken...
b)...das sind die Einzigen, die sich, hmmm...jetzt hab ich Luci vergessen
, an die sogenannte Puffbrause auf nem Metalfestival rantrauen....
Also, meine Mutter kriegt sowas desöfteren geschenkt und weiß dann nicht was sie damit anfangen soll....also kriegs u.a. ich...(ich finds selbst nicht sooo besonders)
Und es gibt nix auf Metalfestivals was untruer is, einfach klasse halt
Ich bin auch kein wirklicher Fan von *ordinär ist* Sekt.
Aber vom Prinzip her trink ich gern nen Schluck mit
Metalsulm
W:O:A Metalmaster
Original geschrieben von codo der 3.
Du magst doch keinen, oder?
Sollte ich mich da irren
naja, bier is ma eigentlich schon lieberOriginal geschrieben von Metalsulm
Du magst doch keinen, oder?
Sollte ich mich da irren
aber bevors wieder jacky gibt *schüttel*weisst was wir mit dem rest jacky gmacht ham am byh als du dann weg warst ?
Metalsulm
W:O:A Metalmaster
Original geschrieben von codo der 3.
naja, bier is ma eigentlich schon lieber
weisst was wir mit dem rest jacky gmacht ham am byh als du dann weg warst ?
Neee, keine Ahnung?
Was für´n Jacky?
Und wann war ich da weg???
Metalsulm
W:O:A Metalmaster
Original geschrieben von Kate McGee
Zu a) wollt ich jetzt so genau auch net wissen
Ich bin auch kein wirklicher Fan von *ordinär ist* Sekt.
Aber vom Prinzip her trink ich gern nen Schluck mit
Na siehste
ja war das nich dein jacky ? also die flasche die du immer rum gehn hast lassen ( und keiner wollte was vonOriginal geschrieben von Metalsulm
Neee, keine Ahnung?
Was für´n Jacky?
Und wann war ich da weg???
)keine ahnung, weiss ich nimmer. war aber von samstag auf sonntag so zwischen 2 und 3 alst gangen bist
memme
Motörhead - Orgasmatron
Ich bin der, Orgasmatron, die ausgestreckte greifende Hand. Mein Bild ist von der Qual, meine Bediensteten rauben das Land. Kriecherisch und arrogant, heimlich und nichtig. Zwei tausend Jahre Elend, der Folterung in meinem Namen. Hypokrisie bildete paramount, Paranoia das Gesetz. Mein Name wird Religion, sadistische, heilige Dirne genannt.
Ich verdrehe die Wahrheit, ich anordne die Welt, meine Krone werde benannt Betrug. Ich bin der Kaiser von Lügen, Sie krieche an meinen Füßen. Ich beraube Sie und ich schlachte Sie, ist Ihr Sturz mein Gewinn und noch spielen Sie das sycophant und revel in Ihnen schmerzen. Und alle meine Versprechungen sind Lügen, meine ganze Liebe ist Haß. Ich bin der Politiker und ich entscheide Ihr Schicksal.
Ich marschiere, bevor a Welt martyred, eine Armee für den Kampf. Ich spreche von den großen heroischen Tagen, des Sieges und konnte. Ich halte eine Fahne durchnäßt im Blut, ich dränge Sie, tapfer zu sein. Ich führe Sie zu Ihrem Schicksal, ich führe Sie zu Ihrem Grab. Ihre Knochen errichten meine Paläste, verzieren Ihre Augen meine Krone, denn ich bin Mars, der Gott des Krieges, und ich schneide Sie niederzuwerfen.
Nur ein Versuch...
Babelfish ist höflich, aber blöd
Ich bin der, Orgasmatron, die ausgestreckte greifende Hand. Mein Bild ist von der Qual, meine Bediensteten rauben das Land. Kriecherisch und arrogant, heimlich und nichtig. Zwei tausend Jahre Elend, der Folterung in meinem Namen. Hypokrisie bildete paramount, Paranoia das Gesetz. Mein Name wird Religion, sadistische, heilige Dirne genannt.
Ich verdrehe die Wahrheit, ich anordne die Welt, meine Krone werde benannt Betrug. Ich bin der Kaiser von Lügen, Sie krieche an meinen Füßen. Ich beraube Sie und ich schlachte Sie, ist Ihr Sturz mein Gewinn und noch spielen Sie das sycophant und revel in Ihnen schmerzen. Und alle meine Versprechungen sind Lügen, meine ganze Liebe ist Haß. Ich bin der Politiker und ich entscheide Ihr Schicksal.
Ich marschiere, bevor a Welt martyred, eine Armee für den Kampf. Ich spreche von den großen heroischen Tagen, des Sieges und konnte. Ich halte eine Fahne durchnäßt im Blut, ich dränge Sie, tapfer zu sein. Ich führe Sie zu Ihrem Schicksal, ich führe Sie zu Ihrem Grab. Ihre Knochen errichten meine Paläste, verzieren Ihre Augen meine Krone, denn ich bin Mars, der Gott des Krieges, und ich schneide Sie niederzuwerfen.
Nur ein Versuch...
Babelfish ist höflich, aber blöd