Nua Dialekt do drinn ealaubt

[Thordis V.]

Dan moete toch un bieke better kieke zenne!! Duerveur he'k ut "Nederlandstalig Forum" gemaokt. Kikt doar moar êkes, den zulde dèh vaneigensn wel zien wèh ut verschil is tusse Nederlands en plat Braobaants

Edit: Platdüüts kan'k nie schrève

wichtig samma, wia und unsa Puntigammer... na des woa doch amoi da Spruch vo Stuam Graz oda sowia

 

[Satriani]

Do han isch grad jedaat, kickst ens he in dat krüppelije Jedööns. Äver platt kalle ka jo he kene.

 

[Thordis V.]

i kaun vü lesn, owa muaß ma ois a nu schreibn kinna?!

Na dank dem an der do amoi de Büabi übasezt hod nimma... haha wa des lustig in der EU. 'suachen Dolmetscher Moitesisch-Plott'

 

[Thordis V.]

so an klan Umdrunk genehmig i ma nu? Prost de Runden... und guade Nocht

 

[Thordis V.]

*ThreadwiedaamoianOaschtrittgeb*

 

[Tomatentöter]

und weils mir so gud gfälld: Då kammer ja aa fränggisch babbl

 

[Thordis V.]

guadn morgen!

Erst amoi a gscheits Frühstück: Zwoa Oa, zwoa Tosts und avo muaß natirli ana mid Schmoiz sei

 

[Quark]

__________________

Markus, 14:
Lieber Dr. Sommer, Ich möchte bald zum ersten Mal mit meiner Freundin schlafen. Meine Freundin hat mir gesagt, daß dabei das Jungfernhäutchen platzt. Nun habe ich Angst, daß meine Eltern durch den Knall wach werden und uns erwischen!

Wè'n 'ne haandtékuning!!!

 

[Thordis V.]

na, dea holländische Thread is owa scho wo aundas

 

[Quark]

na, dea holländische Thread is owa scho wo aundas

Dees is toch de "Dialekt-Thread"? Dèn moette nie aorrig staon kèke as ik in plaot Bèss schrêf. Duits dialekt kennk naomeluk gin. (und dat war zu erwarten )

 

[Thordis V.]

In mein Thread is ois erlaubt im Gegensotz zu audane
a bissi aufziagn deaf i di owa scho, oda?

I was i bin a klans Gfrast

 

[Shagarth]

Mym Bueb sy Hosesagg
En alti Käpselibischtoole
E Borpmenee, nadyrlig lär,
E Ryssbley und e Stiggli Kohle,
E Naasduech, wo gärn suuber wär,
E schimmlig-grien Stigg Kandiszugger,
E Glee, vierblettrig und verblieht
E Mässer und e Hampfle Glugger
E Loos, wo sicher nimme zieht,
Zindhelzli und e Niele-Zwygli,
E Billet uff der Minschterdurm,
E Luupen und e Schnurregygli
Und z underscht noon e Räägewurm
Was soone Gnopf - s isch fascht e Wunder --
Nit alles mit sich ummedrait!
E Sagg voll Miggis, Drägg und Blunder?
E Sagg voll Buebe-Sääligkeit!

 

[Thordis V.]

wos is do auf amoi los?

 

[Baskerville]

Heute lernen wir den Konjunktiv:

I daad liawa aufn Beag gee, ois wis dahoam umanandahogga. Do daade awa zindig wean!

 

[Shagarth]

wos is do auf amoi los?

ha dänkt ig schrieb mis gedichtli i dä thread ihne, isches nüd rächt?! weil do chame jo imfou dänggs dialäkt schwätze?