Nua Dialekt do drinn ealaubt

[Thordis V.]

Original geschrieben von Metalsulm
So...i find, der g´hört emol wieder puscht

recht host, nieda mit dea Hochsprooch!

 

[Zabble]

Jetzt schalt i mich doch a mol dohanne ei...i bin jo schließlich a aus de Metalsulmer Gegend.....



Gude Daach alle minander!

 

[Thordis V.]

iha redts jo fost so wia's wia tan zumindest schreibts es iha so..

 

[Zabble]

kaum bin i drin, un scho verschdeh i nix meh....sowas ebbes...

@Thordis: wenn'd mer des "wia tan" iwersetze kenntsch...odr steh i grad uff m Schlauch?

Awer jetzt geh i erschd emol uff's Weifeschdle, dennoch verschdeh i bschdimmt alles....

 

[Thordis V.]

wia = wie oder wir
tan = tun

wia tan = wir tun

 

[Zabble]

oha...wie mer sieht gibt's doch kloine Unterschiedle.....

bei mir däd des so aussäh:

"ihr schwätzt jo faschd wie's mir denne zumindeschd schreibt r so...."



hehe, die kloine Gsichtle hen mer's ofach adoh....



...awer jetzt muss i donn....en scheene Dach noch....

 

[Thordis V.]

jo des klingt scho in richtung Luxemburg auffe

 

[Metalsulm]

Original geschrieben von Zabble
Jetzt schalt i mich doch a mol dohanne ei...i bin jo schließlich a aus de Metalsulmer Gegend.....



Gude Daach alle minander!

Servus

Guck noh!


Wo genau???

 

[Metalsulm]

Original geschrieben von Metalsulm
Servus

Guck noh!


Wo genau???

i waisses.....jenseits von oeede....

 

[Metalsulm]

i brech z´samma...der erschde unterländer (außer mir)

 

[Thordis V.]

sersn leids!!!

 

[MasterOfPuppets]

Ah, dä Dialekt-Thread es wedder hä!

 

[Thordis V.]

sowieso des muaß so sei!

 

[MasterOfPuppets]

*gähn*
Egg heff keen Bock tau malochen...

 

[Thordis V.]

des muaß i erst wieda am do.
oba heid na jo, viechi muaß zan tierorzt, des kaun a wieda dauern... und kostn!