Nordlichter-Thread

[Raziel666]

ich komm nur noch nicht mit der sprache zurecht...
allerdings haben wir das stück bisher auch nur auf berlinerisch und müssen das selbst übersetzen.. zur nächsten probe sollte das umgeschrieben sein

hi fiffi-ään

Hmmm.... Also frei spreche is ja leider auch net so mein ding ! Sorry

 

[FallenOne]

Ach das mit der Uni geht ja, aber das mit der Musik is nicht so schön. Ich hör grad Rio Reiser!!!

ich hör grad die weihnachtsliederhitparade meines besten freundes

let it snow, let it snow, let it snow....

²buzz d: mein problem ist eigentlich eher, dass ich beim spielen nicht so recht weiß, wie ich mich bewegen soll... aber das wird irgendwann mit kulissen auch einfach... unsere einzige kulisse zur zeit ist ein plastikbäumchen und ein stuhl

bin echt mal gespannt, ob die alle so mit dem platt zurecht kommen.... wer hatte bloß die idee gehabt?

 

[Rain]

ich komm nur noch nicht mit der sprache zurecht...
allerdings haben wir das stück bisher auch nur auf berlinerisch und müssen das selbst übersetzen.. zur nächsten probe sollte das umgeschrieben sein

hi fiffi-ään

Kapier ich das richtig? Ihr sollt ein Stück von berlinerisch nach platt bringen? Wer denkt sich so einen Schwachsinn aus???

Fiffi hat mich früher immer mein Lehrer genannt...

 

[Raziel666]

²buzz d: mein problem ist eigentlich eher, dass ich beim spielen nicht so recht weiß, wie ich mich bewegen soll... aber das wird irgendwann mit kulissen auch einfach... unsere einzige kulisse zur zeit ist ein plastikbäumchen und ein stuhl

bin echt mal gespannt, ob die alle so mit dem platt zurecht kommen.... wer hatte bloß die idee gehabt?

Dann musste halt n bisschen Improvisieren . das klappt meistens ! sach mir unbedingt wann ihr premiere habt ! dann komm ich hoch !

 

[Judas]

Fiffi hat mich früher immer mein Lehrer genannt...

...wohl, weil Du damals so ausgesehen hast, als ob Du ne Perücke trägst, oder wie?!

Nabend Große!
*winke*

Argh!
Gestern hatte mein MB Geburtstag und wir ham bis um 6 heut morgen gezecht, gekifft und gekickert.
Ich fühl mich, wie vom Bus überfahren...

Also Leute:

Bemitleidet mich!

 

[Raziel666]

...wohl, weil Du damals so ausgesehen hast, als ob Du ne Perücke trägst, oder wie?!

Nabend Große!
*winke*

Argh!
Gestern hatte mein MB Geburtstag und wir ham bis um 6 heut morgen gezecht, gekifft und gekickert.
Ich fühl mich, wie vom Bus überfahren...

Also Leute:

Bemitleidet mich!

Arme SAU !!!

 

[Rain]

...wohl, weil Du damals so ausgesehen hast, als ob Du ne Perücke trägst, oder wie?!

Nabend Große!
*winke*

Argh!
Gestern hatte mein MB Geburtstag und wir ham bis um 6 heut morgen gezecht, gekifft und gekickert.
Ich fühl mich, wie vom Bus überfahren...

Also Leute:

Bemitleidet mich!

das wird's gewesen sein!

Hi Kleiner! *auchblödzwinkert*

...

...Ach ja: MAN TUST DU MIR ABER WAHNSINNIG DOLL UNENDLICH LEID!

 

[FallenOne]

Kapier ich das richtig? Ihr sollt ein Stück von berlinerisch nach platt bringen? Wer denkt sich so einen Schwachsinn aus???

Fiffi hat mich früher immer mein Lehrer genannt...

genau... weil keiner von uns berlinerisch kann.... es können zwar ein paar auch kein platt, aber das sind weniger

vielleicht kennste das ja, "die ratten" von herhart hauptmann


fiffi? im ernst? *g

 

[FallenOne]

Dann musste halt n bisschen Improvisieren . das klappt meistens ! sach mir unbedingt wann ihr premiere habt ! dann komm ich hoch !

ohja, fein
ist glaub ich der 25. april.... bin mir nicht ganz sicher, irgendwo hatte ich das aufgeschrieben

 

[Judas]

fiffi? im ernst? *g

*ein paar leckerli im thread auslegt*

 

[FallenOne]

...wohl, weil Du damals so ausgesehen hast, als ob Du ne Perücke trägst, oder wie?!

Nabend Große!
*winke*

Argh!
Gestern hatte mein MB Geburtstag und wir ham bis um 6 heut morgen gezecht, gekifft und gekickert.
Ich fühl mich, wie vom Bus überfahren...

Also Leute:

Bemitleidet mich!

hey du.... du allerärmster erdbeerärmling der welt... und überhaupt *tätschel*

 

[Rain]

genau... weil keiner von uns berlinerisch kann.... es können zwar ein paar auch kein platt, aber das sind weniger

vielleicht kennste das ja, "die ratten" von herhart hauptmann


fiffi? im ernst? *g

Nee, kenn ich nicht... Is es denn gut? Ich glaub, berlinern is aber einfacher zu lernen als platt!

Ja, "wuff wuff" *mitdemnichtvorhandenenschwanzwedelt*

 

[Raziel666]

ohja, fein
ist glaub ich der 25. april.... bin mir nicht ganz sicher, irgendwo hatte ich das aufgeschrieben

jo ! sach mir bescheid !!!

 

[FallenOne]

Nee, kenn ich nicht... Is es denn gut? Ich glaub, berlinern is aber einfacher zu lernen als platt!

Ja, "wuff wuff" *mitdemnichtvorhandenenschwanzwedelt*

ich find das echt gut... ich hab's selbst noch nicht so ganz gelesen, obwohl ich eine der hauptrollen hab. auf jeden fall geht es um so ein paar leute, die in einer mietskaserne wohnen und alle sindse arm und zusammengepfercht wie ratten und so... (ist die beschreibung ausreichend? )

...also ich wär auch für's berlinerisch gewesen, vorallem weil wir zur zeit mit dem berlinerischen text proben und das hab ich irgendwie schon besser drinne, als wenn ich das auf platt machen würde... außerdem find ich berlinerisch witzig

*leckerligeb*

 

[Judas]

hey du.... du allerärmster erdbeerärmling der welt... und überhaupt *tätschel*

Ich sollte aufhören zu trinken...