Nederlandstalig forum
- Ersteller Quark
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- nederlands
OMG hahaha omdat wij in het finse forumpje hebben gespamt gaat wolfje hier ook even pesten? Haha en de vertaling is ook leuk
Ik moest er ook hartelijk om lachen!
Carpathian_Wolf
W:O:A Metalmaster
OMG hahaha omdat wij in het finse forumpje hebben gespamt gaat wolfje hier ook even pesten? Haha en de vertaling is ook leuk
Is er een probleem mee?
Carpathian_Wolf
W:O:A Metalmaster
Ik moest er ook hartelijk om lachen!
blijft leuk de achterste voren taal nederlands Is er een probleem mee?
Nee hoor... google translate is grappig
Carpathian_Wolf
W:O:A Metalmaster
Carpathian_Wolf
W:O:A Metalmaster
..when you get laughed at it does anyway
I didn't laugh at you! Dutch is a backwards language. And google translate doesn't understand that...
Finnchick
W:O:A Metalmaster
I didn't laugh at you! Dutch is a backwards language. And google translate doesn't understand that...
What does backwards language mean? Example might be good
Carpathian_Wolf
W:O:A Metalmaster
I didn't laugh at you! Dutch is a backwards language. And google translate doesn't understand that...
Still its a much better translator that some of the babelfishes around
What does backwards language mean? Example might be good
parts of sentences compared to other languages are build up backwards.
example:
gedeeltes van de zinnen, in vergelijking met andere talen, zijn achterstevoren opgebouwd.
parts of sentences, compared to other languages, are backwards build up.
Still its a much better translator that some of the babelfishes around
True.. It does get the essence across.
Finnchick
W:O:A Metalmaster
hmm, based on that I still wouldn't call it backwards language but I get what you mean. But then again I'm used to finnish and it is totally messed up too
hmm, based on that I still wouldn't call it backwards language but I get what you mean. But then again I'm used to finnish and it is totally messed up too
well maybe that will make it easier for me to learn finnish or for you to learn dutch
Is er een probleem mee?
..when you get laughed at it does anyway
Heeft niks met jou te doen! Maar zoals Nemesiss zei, alles met GOOGLE. Dat is gewoon 'n kromme vertaling! En soms is die zó grappig....
Sorry!