Muenster, ich brauch eure Hilfe!

[Arva]

Evtl. geh ich morgen noch aufn Markt.

Markt ist nicht morgen. Der ist wegen Bistumsfest auf heute vorverlegt.

 

[Thordis V.]

welche sprache ist das?!

italienisch

 

[PowerMetaler]

italienisch

lol, recht unwahrscheinlich, wenn man bedenkt das in Stars adern auch italienisches Blut fließt, oder?

 

[Motte]

Refrain:
Drum grüß' ich Dich mein Badnerland - Badnerland,
Du edle Perl' im deutschen Land - deutschen Land,
frisch auf, frisch auf,
Der Schwab muss raus,
Der Schwab muss raus ausm Badnerland !

 

[TALKHEAVY]

Markt ist nicht morgen. Der ist wegen Bistumsfest auf heute vorverlegt.

Dann geh ich morgen wahrscheinlich nicht auf den Markt!

 

[Thordis V.]

lol, recht unwahrscheinlich, wenn man bedenkt das in Stars adern auch italienisches Blut fließt, oder?

Ich hab in italiensich maturiert, sollte ich eigentlich schon wissen. Und mein Wörterbuch hat es mir eben auch bestätigt. Aber wenn du das eh besser wießt, bitte nur zu.

EDIT: Probier's mal auf http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init, ganz unten bei Ricerca nei dizionari linguistici gibst du esatto ein, wählst Italiano > Tedesco und dann klickst cerca.

 

[Fyodor]

Ich hab in italiensich maturiert, sollte ich eigentlich schon wissen. Und mein Wörterbuch hat es mir eben auch bestätigt. Aber wenn du das eh besser wießt, bitte nur zu.

Kann es sein daß es das Wort in mehreren Sprachen gibt?

 

[Thordis V.]

Kann es sein daß es das Wort in mehreren Sprachen gibt?

durchaus möglich daß es in anderen romanischen Sprachen auch vorkommt, aber italienisch ist fix

 

[TALKHEAVY]

Ich hab in italiensich maturiert, sollte ich eigentlich schon wissen. Und mein Wörterbuch hat es mir eben auch bestätigt. Aber wenn du das eh besser wießt, bitte nur zu.

EDIT: Probier's mal auf http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init, ganz unten bei Ricerca nei dizionari linguistici gibst du esatto ein, wählst Italiano > Tedesco und dann klickst cerca.

Du masturbierst Italienisch... das hats frueher nicht gegeben!

 

[TALKHEAVY]

durchaus möglich daß es in anderen romanischen Sprachen auch vorkommt, aber italienisch ist fix

Aha... italienisch mastubieren ist also n quicky fuer Solisten!

 

[TALKHEAVY]

Kann es sein daß es das Wort in mehreren Sprachen gibt?

masturbieren? aber holla!

 

[Thordis V.]

Du masturbierst Italienisch... das hats frueher nicht gegeben!

maturieren, Matura... lat. maturus - reif, frühzeitig

*slap*

 

[Fyodor]

maturieren, Matura... lat. maturus - reif, frühzeitig

*slap*

Bei uns heißt das ganz einfach "studiert"

 

[TALKHEAVY]

maturieren, Matura... lat. maturus - reif, frühzeitig

*slap*

Sach ich doch! Mit der richtigen Technik bist Du fruehzeitig ''reif''

 

[Thordis V.]

Bei uns heißt das ganz einfach "studiert"

' man ist studiert' heißt es bei uns wenn man die Uni fertig hat, aber in der Schule ??? Da ist man einfach fertig (so und anders)